Régina ! (2001) María Sigurdardóttir

Régina !

Pays de productionCanada ; Islande
Sortie en France11 décembre 2002
Procédé image35 mm - Couleur
Durée95 mn
>> Rechercher "Régina !" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMaría Sigurdardóttir
ScénaristeMargret Ornolfsdottir
Société de production Les Productions La Fête (Montréal)
Société de production Islenska - Icelandic Film Corporation (Reykjavik)
ProducteurRock Demers
ProducteurChantal Lafleur
CoproducteurFridrik Thór Fridriksson
CoproducteurHrönn Kristinsdottir
Distributeur d'origine Eurozoom
Directeur de la photographieAllen Smith
Ingénieur du sonKjartan Kjartansson
Ingénieur du sonIngvar Lundberg
Compositeur de la musique originaleMargret Ornolfsdottir
Interprète des chansons originalesMelody Loria
Interprète des chansons originalesJasmin Kelly
ChorégrapheAletta Collins
Directeur artistiqueHelga I. Stefansdottir
CostumierElin Edda Arnadottir
MonteurMatthieu Roy-Décarie

générique artistique

Sigurbjörg Alma Ingólfsdóttir(Régina)
Benedikt Clausen(Peter)
Baltasar Kormákur(Ivan)
Halldora Geirhardsdóttir(Margaret)
Bjørn Ingi Hilmarsson(Atli)
Sólveig Arnarsdóttir(Katherine)
Rurik Haraldsson(Oliver)
Stefán Karl Stefánsson(Manni)
Magnus Ólafsson(Nonni)
Catherine Brunet(la voix française de Régina)
Laurent-Christophe de Ruelle(la voix française de Peter)
Alain Zouvi(la voix française de Ivan)
Valérie Gagné(la voix française de Margaret)
Serge Postigo(la voix française de Atli)
Manon Arsenault(la voix française de Katherine)
Jean-Marie Moncelet(la voix française de Oliver)
Yvan Benoit(la voix française de Manni)
Antoine Durand(voix française de Nonni)

Bibliographie

Synopsis

C'est l'été à Reykjavik. Régina, 11 ans, voudrait partir au "cap des merveilles". Mais sa mère, Margaret, qui travaille dans une maison de retraite, n'a pas les moyens de lui payer le séjour. Tandis qu'elle s'ennuie, Régina s'aperçoit que, lorsqu'elle chante, son chat la comprend. Puis elle rencontre Peter, le fils d'Atli, l'épicier. Et elle se rend compte que, si Peter l'aide à trouver les bonnes rimes, elle peut faire faire ce qu'elle veut aux gens. Les deux enfants deviennent amis. Le père de Régina est mort, la mère de Peter est partie. S'ils réussissaient à marier leurs parents, ils reconstitueraient une vraie famille. Ils s'emploient donc à les réunir. Mais un homme, Ivan, donne à présent des cours de danse à la maison de retraite, et il ne laisse pas Margaret indifférente. Ivan est en fait un grand voleur de bijoux. Catherine, une infirmière de l'établissement, est sa complice. Ensemble, ils convoitent un précieux collier que conserve un pensionnaire : Oliver, ancien ténor célèbre. Mais Oliver, toujours en deuil de son épouse, refuse de quitter sa chambre. Régina vient régulièrement se confier à lui. Finalement, il lui fera don du collier. Régina essaiera de l'offrir à Margaret au nom d'Atli, mais son geste sera source de nombreux malentendus. Finalement, Ivan et Catherine seront arrêtés, et Atli et Margaret finiront bel et bien en couple.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2002
Logo

Exploitation