| Pays de production | Espagne |
| Durée | 88 mn |
 Réalisateur | José Luis Guerín | |
| Société de production | Films 59 (Madrid) | |
| Société de production | Grupo Cine Arte (Barcelona) | |
| Société de production | ICC - Institut del Cinema Català (Barcelona) | |
| Producteur | Pere Portabella | |
| Producteur | Héctor Faver | |
| Directeur de la photographie | Tomas Pladevall | |
| Ingénieur du son | Dani Fontrodona | |
| Mixeur | David Callejas | |
| Directeur artistique | Rosa Ros | |
| Costumier | Isabel Caellas | |
| Monteur | Manuel Almiñana | |
| Photographe de plateau | Alex Gaultier |
| Juliette Gaultier | (Hortense Fleury) |
| Ivon Orvain | (l'oncle Etienne) |
| Anne Céline Auché | (Doncella) |
| Laetitia Andrieu | (une enfant) |
| Jessica Andrieu | (une enfant) |
| Cédric Andrieu | (un enfant) |
| Margot Gaultier | (une enfant) |
| Marc Montserrat | |
| René Flory | |
| Simone Mercier |