Honogurai mizu no soko kara (2001) Hideo Nakata

Dark water

Pays de productionJapon
Sortie en France26 février 2003
Procédé image35 mm - Couleur
Durée97 mn
DistributeurDiaphana (source : ADRC)
>> Rechercher "Honogurai mizu no soko kara" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurHideo Nakata
ScénaristeYoshihiro Nakamura
ScénaristeKen-Ichi Suzuki
Auteur de l'oeuvre originaleKôji Suzukid'après la nouvelle du recueil "Dark Water"
Société de production OZ Productions
ProducteurTakashige Ichinose
Distributeur d'origine Diaphana (Paris)
Directeur de la photographieJunichiro Hayashi
Ingénieur du sonMasayuki Iwakura
Compositeur de la musique originaleKenji Kawai
Auteur des chansons originalesShikau Suga
Directeur artistiqueKatsumi Nakazawa
MonteurNobuyuki Takahashi
Coordinateur des effets sonoresKiyoshi Kakizawa

générique artistique

Hitomi Kuroki(Yoshimi Matsubara)
Rio Kanno(Ikuko Matsubara, âgée de cinq ans)
Asami Mizukawa(Ikuko Matsubara, âgée de seize ans)
Mirei Oguchi(Mitsuko Kawai)
Fumiyo Kohinata(Kunio Hamada)
Shigemitsu Ogi(Kishida, l'avocat)
Yuu Tokui(Ohta, l'agent immobilier)
Isao Yatsu(Kamiya, le gardien)

Bibliographie

Synopsis

Fraîchement divorcée, Yoshimi est contrainte de trouver un appartement au plus vite afin d'obtenir la garde d'Ikuko, sa fille de cinq ans. Elles s'installent dans un vieil immeuble ; l'une cherche un travail dans l'édition, l'autre va dans sa nouvelle maternelle. Sur le toit de l'immeuble, Ikuko trouve un sac rouge de jeune fille. Yoshimi refuse de le garder et le donne au concierge ; elle le retrouvera dans une poubelle. Chez elle, elle remarque des traces de fuite venant du dessus, ainsi que des bruits de pas. Le concierge n'en fait que peu de cas. Elle parvient à décrocher un emploi, ce qui lui permet d'oublier un peu l'histoire de cette autre jeune fille, Mitsuko, disparue quelques temps plus tôt et dont elle voit toujours le sac. C'est alors qu'elle s'aperçoit que Mitsuko habitait au dessus de chez elle. Elle ne peut s'empêcher de l'identifier à Ikuko. Celle-ci tombe malade et disparaît dans l'appartement du dessus, inondé comme dans un cauchemar ; seul son avocat l'aidera à se remettre. Puis elle retrouve le sac rouge dans celui de sa fille et se dirige sur le toit où elle entend des bruits. La baignoire d'Ikuko déborde, et elle se fait étrangler par Mitsuko, monstrueuse. Yoshimi préfère pourtant rester avec cette dernière. Ikuko ne reverra sa mère que 10 ans plus tard. Ou peut-être n'était-ce qu'un rêve ?
© LES FICHES DU CINEMA 2003
Logo

Exploitation