Générique technique

Réalisateur	Jack Smight
Assistant réalisateur	Carl Olsen
Assistant réalisateur	Kathy Slakey
Assistant réalisateur	Mike Looney
Scénariste	Martin Donovan
Scénariste	Marie Kenney
Société de production	Time Life Films
Producteur	Renée Valente
Producteur	David Susskind
Producteur associé	Andrew Susskind
Directeur de la photographie	Philip H. Lathrop
Cadreur	Bill Johnson
Mixeur	Lee Alexander
Compositeur de la musique originale	Fred Karlin
Chorégraphe	Larry Vickers
Directeur artistique	Jan Scott
Décorateur	Bill Harp
Costumier	Arnold Scaasi
Costumier	Theoni V. Aldredge	pour Shirley McLaine
Costumier	Ernie Misko
Maquilleur	Edward Ternes
Maquilleur	Charlene Roberson
Coiffeur	Cheri Ruff
Coiffeur	Laura Lee Grubich
Monteur	Frank J. Urioste
Régisseur	Leon Chooluck
Créateur du générique	Don Record

générique artistique

Shirley MacLaine	(le docteur Evelyn Lucas Kirby)
James Coburn	(le docteur Walter Kirby)
Susan Sarandon	(Stephanie Beck)
Stephen Collins	(Greg Plunkett)
Nan Martin	(l'infirmière de Walter)
Sally Kellerman	(Charlotte Liggett)
Shelly Batt	(Dulcy)
Bernard Behrens	(le médecin élégant)
Anne Bloom	(l'infirmière)
Fred Carney	(l'employé de l'hôtel)
Helena Carroll	(Prudence)
Marilyn Chris	(Sally)
Pat Corley	(l'employé de Delmonico)
Michael Currie	(Ken)
John Davis	(un policier)
Sam Weisman	(un policier)
John DeLancie	(Allan)
Edith Fields	(l'infirmière d'Evelyn)
Peter Hobbs	(Frank)
Paula Jones	(la vendeuse)
Art Kassul	(le médecin ivre)
Hap Lawrence	(le nudiste)
Bob Levine	(Wally)
John Medici	(le réalisateur TV)
David Murphy	(l'employé du parking)
Estelle Omens	(Madame Herzog)
June Sanders	(la bénévole de l'hôpital)
Tony Travis	(Howard)