Générique technique

Réalisateur	John Badham
Réalisateur seconde équipe	D.J. Caruso
Assistant réalisateur	David Sosna
Assistant réalisateur	Bill Bannerman
Assistant réalisateur	Pete Whyte
Scénariste	Jim Kouf
Société de production	Touchstone Pictures
Société de production	Stakeout II Productions
Société de production	Kouf/Bigelow Productions (Californie)
Producteur	Jim Kouf
Producteur	Lynn Bigelow
Producteur	Cathleen Summers
Coproducteur	D.J. Caruso
Producteur associé	Justis Greene
Producteur associé	Kristine J. Schwarz
Producteur délégué	John Badham
Directeur de production	Justis Greene
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Roy H. Wagner
Cadreur	John Clothier
Mixeur	Rick Patton
Compositeur de la musique originale	Arthur B. Rubinstein
Créateur des décors	Lawrence G. Paull
Directeur artistique	Richard Hudolin
Décorateur	Rose Marie McSherry
Costumier	Stéphanie Nolin
Maquilleur	Sandy Cooper
Maquilleur	Kim Carrillo	pour Emilio Estevez
Coiffeur	Sherry Linder
Coiffeur	Kim Carrillo	pour Emilio Estevez
Coiffeur	Susan V. Kalinowski	pour Richard Dreyfuss
Monteur	Frank Morriss
Script	Lara Fox
Directeur de casting	Carol Lewis
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	John Thomas
Cascadeur	Tony Morelli
Photographe de plateau	Douglas Curran

générique artistique

Richard Dreyfuss	(Chris Lecce)
Emilio Estevez	(Bill Reimers)
Rosie O'Donnell	(Gina Garrett)
Dennis Farina	(Brian O'Hara)
Marcia Strassman	(Pam O'Hara)
Cathy Moriarty	(Lu Delano)
John Rubinstein	(Thomas Hassrick)
Miguel Ferrer	(Tony Castellano)
Sharon Maughan	(Barbara Burnside)
Christopher Doyle	(McNamara)
Sharon Schaffer	(Tilghman)
Rick Seaman	(un agent)
Jan Speck	(un agent)
Gene Ellison	(la capitaine de la police de Vegas)
Frank DeAngelo	(un enquêteur de Vegas)
J.R. West	(un enquêteur de Vegas)
Frank C. Turner	(le malchanceux)
Steven Lambert	(le tueur)
Dan Lauria	(la capitaine Coldshank)
Denalda Williams	(le sergent à l'accueil)
Larry B. Scott	(le client du garage)
Christi Brasher	(la blonde)
Blu Mankuma	(l'inspecteur Wills)
Thomas Mitchell	(l'inspecteur Gilliam)
Scott Anderson	(Reynaldo)
Michael DeLano	(Michael)
Al Goto	(le pizzaiolo)
Steve Bacic	(Frank, le voisin)
Taylor Estevez	(Ronnie Burnside)
Bruce Paul Barbour	(un policier)
Rick Blackwell	(un policier)
Michael Steve Jones	(l'ambulancier)
Chris Shoemaker	(le médecin)
Nancy Sosna	(une infirmière)
Cammie Ann Crier	(une infirmière)
Martin Rogers	(le médecin légiste)

Bibliographie

Synopsis

L'inspecteur Chris Lecce et son partenaire Bill Reimers forment une des équipes les plus pittoresques de la police de Seattle, De caractères dissemblables, ils n'en sont pas moins liés par une complicité sans faille. A la suite d'une spectaculaire "boulette", les deux hommes sont mis à la disposition de Gina Garrett, assistante du District Attorney. Leur mission consistera à retrouver la piste de Lu Delano, témoin à charge d'un grand procès anti-mafia, disparue à la suite d'un attentat meurtrier. Seul indice tangible : un appel téléphonique de la jeune femme à ses amis Pam et Brian O'Hara, laissant entendre qu'elle pourrait chercher refuge dans leur résidence de Bainbridge Island. Chargée de "planquer" discrètement dans la maison voisine, Gina embarque avec les deux policiers et Archie, son chien bien-aimé. Chris s'efforcera de jouer le mari de cette vieille fille boulotte, aussi gaffeuse qu'autoritaire. Bill devra se faire passer pour le fils de Chris, né d'un précédent mariage. Consternés de devoir se prêter à cette absurde mascarade, les deux compères découvrent vite qu'ils ne sont pas de taille à lutter avec l'impérieuse Gina, dont les initiatives brouillonnes et le zèle intempestif feront de leur mission un terrifiant cauchemar.
© LES FICHES DU CINEMA 2001