Mari Iyagi (2002) Sung-gang Lee

Mari Iyagi

Pays de productionCorée
Sortie en France28 mai 2003
Procédé image35 mm - Couleur
Durée80 mn
DistributeurGébéka Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Mari Iyagi" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurSung-gang Lee
ScénaristeSoo-jung Kang
ScénaristeMi-ae Seo
ScénaristeSung-gang Lee
Société de production Siz Entertainment (Séoul)
CoproducteurTae-sung Jung
Producteur associéSeung-jae Cha
Producteur associéJae-Won Choi
Producteur déléguéSeong-won Jo
Producteur exécutifMin-suk Kang
Distributeur d'origine Gebeka Films (Lyon)
Directeur de la photographieKeun-wook Kwon
Compositeur de la musique originaleByeong-woo Lee
DécorateurJi-Hoon Hong
MonteurKi-pyo Park
AnimateurMoon-hee Kim

générique artistique

Duk-Hwan Ryu(la voix originale de Nam-woo)
Gwénael Sommier(la voix française de Nam-woo)
Byung-hun Lee(la voix originale de Nam-woo, adulte)
Stéphane Marais(la voix française de Nam-woo, adulte)
In-gyu Sung(la voix originale de Joon-ho)
Gabriel Villenave(la voix française de Joon-ho)
Hyung-jin Kong(la voix originale de Joon-ho, adulte)
Vincent Debouard(la voix française de Joon-ho, adulte)
Na-ri Lee(la voix originale de Sook)
Camille Donda(la voix française de Sook)
Jong-ok Bae(la voix originale de la mère de Nam-woo)
Jade Nguyen(la voix française de la mère de Nam-woo)
Moon-hee Nah(la voix originale de la grand-mère de Nam-woo)
Claudine Maufrais(la voix française de la grand-mère de Nam-woo)
Sung-ki Ahn(la voix originale du fiancé)
Jean-François Vlérick(la voix française du fiancé)
Hang-Seon Jang(la voix originale du père de Joon-ho)
Pascal Casanova(la voix française du père de Joon-ho)

Bibliographie

Synopsis

Dans la Corée d'aujourd'hui, à Séoul, Nam-woo est un employé de bureau ordinaire. Un jour, il retrouve Joon-ho, son ami d'enfance. Celui-ci lui rapporte un objet, engendrant des réminiscences. Les deux garçons avaient alors douze ans à peine, et vivaient dans un village portuaire... Depuis la mort de son père, Nam-woo est élevé tant bien que mal par sa mère et sa grand-mère. Il cherche à éviter le nouveau compagnon de sa mère, un brave pêcheur, volontaire, mais peu habitué aux enfants... Ne sachant quoi faire, Nam-woo passe son temps à sortir et à rêver. Il rêve tant qu'il ne s'aperçoit pas de l'amour que lui porte Sook, une camarade d'école. De son côté, Joon-ho passe son temps à ennuyer Sook, en lui tendant des pièges : lui non plus ne comprend pas qu'il est amoureux. C'est alors que Nam-woo découvre une bille magique dans un magasin. Elle donne accès au monde de Mari, une fée étrangement recouverte de fourrure blanche, et accompagnée d'un immense chien. Il ne sait jamais quand elle va apparaître et va souvent dans le phare auquel il fut conduit auparavant par un poisson volant. Si bien qu'un soir de tempête, il sauvera son beau-père grâce à la lumière de la bille, diffusée dans le phare. La bille est brisée. Nam-woo ne s'attendait pas à ce que son meilleur ami le quitte pour Séoul, quelques jours plus tard.
© LES FICHES DU CINEMA 2003
Logo

Exploitation