Générique technique

Réalisateur	Peter Segal
Réalisateur seconde équipe	Hiro Narita
Assistant réalisateur	John Hockridge
Assistant réalisateur	Joseph John Kontra
Assistant réalisateur	Kiersten Pilar Miller
Scénariste	David Dorfman
Société de production	Revolution Studios
Société de production	Happy Madison Productions
Société de production	Anger Management LLC
Société de production	Jack Giarraputo Productions
Producteur	Barry Bernardi
Producteur	Jack Giarraputo
Producteur	Tom McNulty
Coproducteur	Allegra Clegg
Coproducteur	Derek Dauchy
Coproducteur	Michael Ewing
Producteur délégué	Allen Covert
Producteur délégué	Todd Garner
Producteur délégué	Tim Herlihy
Producteur délégué	Adam Sandler
Directeur de production	Allegra Clegg
Directeur de production	Cheryl Quarantiello Schnitzler
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Donald McAlpine
Cadreur	Paul C. Babin
Cadreur	Bruce MacCallum
Cadreur	Michael Scott
Opérateur steadycam	Bob Gorelick
Ingénieur du son	Tracy Bolt
Mixeur	Thomas Causey
Compositeur de la musique originale	Teddy Castellucci
Compositeur de la musique préexistante	Irving Berlin	"Steppin' out with my baby"
Créateur des décors	Alan Au
Directeur artistique	Domenic Silvestri
Décorateur	Chris Spellman
Créateur du storyboard	Alex Hill
Créateur du storyboard	Dan Sweetman
Maquilleur	Kimberly Felix Burke
Maquilleur	Joanne Gair	pour Marisa Tomei
Maquilleur	Michael Germain	pour Jack Nicholson
Maquilleur	Kimberly Greene	pour Woody Harrelson
Coiffeur	Thomas Real
Coiffeur	Anne Morgan	pour Marisa Tomei
Coiffeur	Ann Pala	pour Adam Sandler
Coiffeur	Joy Zapata	pour Jack Nicholson
Monteur	Jeff Gourson
Script	Nancy Karlin
Directeur de casting	Roger Mussenden
Graphiste	Karen Teneyck
Coordinateur des effets spéciaux	Clay Pinney
Coordinateur des effets visuels	Sheena Duggal
Coordinateur des effets visuels	Jonathan Rothbart
Cascadeur	Andy Armstrong
Photographe de plateau	Sidney R. Baldwin
Photographe de plateau	Phillip V. Caruso	pour le tournage à New York

générique artistique

Adam Sandler	(Dave Buznik)
Jack Nicholson	(le docteur Buddy Rydell)
Marisa Tomei	(Linda)
Luis Guzmán	(Lou)
Allen Covert	(Andrew)
Lynne Thigpen	(la juge Brenda Daniels)
Kurt Fuller	(Frank Head)
Jonathan Loughran	(Nate)
Krista Allen	(Stacy)
January Jones	(Gina)
Woody Harrelson	(Galaxia / Gary, le vigile)
John Turturro	(Chuck)
Kevin Nealon	(Sam)
Conrad Goode	(l'huissier et l'homme à la Lexus)
Gina Gallego	(la barmaid)
Nancy Walls	(une hôtesse de l'air)
Marisa Chandler	(une hôtesse de l'air)
Donald Diamont	(l'homme assis)
Isaac C. Singleton Jr.	(le marshall de l'air)
Bobby Knight	(dans son propre rôle)
John McEnroe	(dans son propre rôle)
Rudy Giuliani	(dans son propre rôle)
Judith Nathan	(dans son propre rôle)
Tony Carbonetti	(dans son propre rôle)
Robert Merrill	(dans son propre rôle)
Roger Clemens	(dans son propre rôle)
Derek Jeter	(dans son propre rôle)
Lori Heuring	(la réceptionniste)
Stephen Dunham	(le maître d'hôtel)
Jeff Morris	(le porteur)
Tony Genaro	(le chauffeur de taxi)
John Kirk	(l'avocat de la barmaid)
Ken Rosier	(l'avocat de Buddy)
Clint Black	(le masseur)
Rob Steiner	(le collègue de Dave)
Lorna Scott	(la dame aux toilettes)
Bonnie Hellman	(l'épouse à table)
Joe Howard	(l'époux à table)
Kevin Dunigan	(un homme du groupe de gestion de la colère)
Paul Renteria	(un homme du groupe de gestion de la colère)
Kevin Grady	(le fan de baseball)
Sid Ganis	(le voisin)
Larry Morgan	(le joueur de billard)
Cody Arens	(le garçon au Yankee Stadium)
Mike Arthur	(l'officier de police)
Jonathan Osser	(Dave Buznik, jeune)
Melissa Mitchell	(Sara)
Alan James Morgan	(Arnie Shankman, jeune)
Lindsay Weber	(la soeur d'Arnie)
Halley Eveland	(le garçon coincé)
Taylor Segal	(la fille qui rit)
Nicole Segal	(la fille qui joue dans l'eau)
Dawn Drake	(la fille dans l'avion)

Bibliographie

Synopsis

1978 : la kermesse se termine mal pour le jeune Dave, humilié par un affreux jojo. 25 ans plus tard, il est devenu un trop pacifique et timide cadre, surexploité par un patron odieux. Un étrange incident en avion l'a amené devant la juge Brenda Daniels. Et celle-ci l'oblige à suivre un traitement de gestion de sa colère avec le Docteur Rydell, en qui il reconnaît... son voisin lors de ce malheureux vol. Rydell a d'autres patients, tous plus secoués les uns que les autres : deux nymphomanes torrides, un latino efféminé, et Chuck, le très violent que Rydell attache à Dave. Puis Rydell vient s'installer chez Dave, et dès lors la vie de celui-ci vire au cauchemar. Mais aussi, il se transforme, insensiblement. Lorsque Rydell l'emmène dans un monastère bouddhiste où la terreur de ses dix ans est devenue moine, il se venge, enfin. Mais la thérapie de choc de Rydell entraîne sa rupture avec son amie, Linda, et lorsque Dave découvre que Linda sort avec Rydell, il se révolte. Le voici de nouveau devant la juge. Il est en sursis... Il a maintenant la force de dire son fait à son immonde patron. Reste à reconquérir Linda : une grande finale de base-ball sera l'occasion de lui déclarer son amour et de l'embrasser devant des milliers de spectateurs. Et Dave découvre que tout avait été machiné par Linda et Rydell pour lui permettre de vaincre sa timidité maladive.
© LES FICHES DU CINEMA 2003