| Pays de production | Canada |
| Durée | 6 mn |
 Réalisateur | David Cronenberg | |
| Scénariste | David Cronenberg | |
| Producteur | Jody Shapiro | |
| Producteur exécutif | Niv Fichman | |
| Directeur de la photographie | André Pienaar | |
| Compositeur de la musique originale | Howard Shore | |
| Décorateur | Carol Spier | |
| Costumier | Denise Cronenberg | |
| Monteur | Ronald Sanders |
| Les Carlson | (l'acteur) |
| Daniel Magder | (le réalisateur) |
| Harrison Kane | |
| Marc Donato | |
| Kyle Kassardjian | |
| Natasha La Force | |
| Chloe Randle-Reis | |
| Stephanie Sams | |
| Camille Shniffer |
Vertigo, n° 21, juin 2001