Générique technique

Réalisateur	Andrew Fleming
Réalisateur seconde équipe	M. James Arnett
Assistant réalisateur	Libby Hodgson
Assistant réalisateur	September Death
Assistant réalisateur	Patrick Murphy
Assistant réalisateur	Andrew Pritchard
Scénariste	Nat Mauldin
Scénariste	Ed Solomon
Société de production	Gerber Pictures
Coproduction	Furthur Films
Coproduction	MHF Erste Academy Film GmbH & Co. Produktions
Producteur	Bill Gerber
Producteur	Elie Samaha
Producteur	Joel Simon
Producteur	Bill Todman Jr.
Producteur associé	Wolfgang Schamburg
Producteur associé	Ernst August Schnieder
Producteur exécutif	Andrew Stevens
Producteur exécutif	Tracee Stanley
Producteur exécutif	Oliver Hengst
Producteur exécutif	David Coatsworth
Distributeur d'origine	Quinta Communications
Directeur de la photographie	Alexander Gruszynski
Cadreur	Gilles Corbeil
Ingénieur du son	Bruce Carwardine
Mixeur	Bruce Carwardine
Compositeur de la musique originale	Klaus Badelt
Compositeur de la musique originale	James S. Levine
Directeur artistique	Dennis Davenport
Décorateur	Andrew McAlpine
Costumier	Deborah Everton
Maquilleur	Ann Brodie
Coiffeur	Diana Ladyshewsky
Monteur	Mia Goldman
Régisseur	Whitney Brown
Régisseur	Karyn McCarthy
Directeur de casting	Pam Dixon
Directeur de casting	Diane Kerbel
Coordinateur des effets spéciaux	Martin Malivoire
Cascadeur	Rick Forsayeth
Photographe de plateau	Charles S. Hodes

générique artistique

Michael Douglas	(Steve Tobias)
Candice Bergen	(Judy Tobias)
Michael Bodnar	(le garde du corps de Cherkasov)
Vladimir Radian	(Cherkasov)
Robin Tunney	(Angela Harris)
Albert Brooks	(Jerry Peyser)
Boyd Banks	(le malade)
Susan Aceron	(l'infirmière)
Lindsay Sloane	(Melissa Peyser)
Maria Ricossa	(Katherine Peyser)
Ryan Reynolds	(Mark Tobias)
Tseng Chang	(Quan Le)
Tamara Gorski	(Yadira)
Matt Birman	(l'agent au restaurant)
A. Russell Andrews	(l'agent Will Hutchins)
Richard Waugh	(l'agent Thorn)
Sergio Di Zio	(le sujet pendant le cour)
Aaron Abrams	(l'étudiant)
Emmy Laybourne	(Gloria Rudnick)
Novie Edwards	(une cuisinière du mariage)
Tamara Levitt	(une cuisinière du mariage)
Jeanie Calleja	(une cuisinière du mariage)
Miranda Black	(une cuisinière du mariage)
Gregory Vitale	(un gardien de Thibodoux)
Jeremy Mosier	.(un gardien de Thibodoux)
Marcel Brouillet	(un gardien de Thibodoux)
Michel Brouillet	(un gardien de Thibodoux)
Stefano Rocchetti	(un gardien de Thibodoux)
Billy Khoury	(un gardien de Thibodoux)
Luke Vitale	(un gardien de Thibodoux)
David Suchet	(Jean-Pierre Thibodoux)
Paul Robbins	(le voleur à la propriété des Thibodoux)
Mike Beaver	(le conseiller floral mal élevé)
Drew Lee	(le boudhiste)
Matthew Lantz	(le laveur de vaisselle)
Harry Wayne Casey	(dans son propre rôle, dit "KC")
Maria De Crescenzo	(une choriste de KC)
Charlotte McKinnon	(une choriste de KC)
Kenner Ames	(la concierge)
Jason Frost	(un membre du Sunshine Band)
Ralph Hunter	(un membre du Sunshine Band)
Stephen Lashley	(un membre du Sunshine Band)
Adjeti Osekre	(un membre du Sunshine Band)
Peter Brewer	(un membre du Sunshine Band)
Eric Fink	(l'oncle Ben)
Cara Pifko	(la femme rabbin)
David Christo	(un frère)
Aaron Alexander	(un frère)
Perry Perlmutar	(un frère)
Jack Duffy	(un autre oncle)

Bibliographie

Synopsis

Mark et Melissa s'aiment et décident de se marier. Tout naturellement, les familles des deux tourtereaux vont devoir se rencontrer, ce qui n'est pas sans inquiéter Mark. Il faut dire que ses parents se livrent une guerre sans merci : Judy est névrotique et Steve, tombeur et beau parleur, mène une vie dissolue et ne s'est jamais vraiment occupé de lui. En fait, il est espion pour le compte de la CIA sans que personne de son entourage ne le sache (à l'exception d'Angela, sa coéquipière).Les premières rencontres avec Jerry le père de la mariée sont explosives ! Jerry est un podologue maladivement maniaque, qui ne supporte ni retards ni imprévus. Les incartades de Steve le rendent furieux ! Steve, sur la piste d'une certaine Russe nommée Olga, s'éclipse en effet mystérieusement des réunions familiales. Il se rattrape en offrant une soirée somptueuse à sa future bru. Lorsque Jerry se retrouve embarqué avec Steve dans les affaires de ce dernier, aux prises avec le dangereux Thibodoux, il devient, malgré lui, un allié aussi malhabile que précieux. Arrive le jour du mariage. Surgit Thibodoux (Angela a trahi Steve). Le mariage capote et les deux familles sont prises en otage. Pourtant les deux beaux-pères réussissent, ensemble, à anéantir Olga (une ogive nucléaire) tout en sauvant le mariage de leurs enfants. Ils apprennent même à s'apprécier.
© LES FICHES DU CINEMA 2004