Générique technique

Réalisateur	F. Gary Gray
Réalisateur seconde équipe	Alexander Witt
Réalisateur seconde équipe	Ken Bates
Assistant réalisateur	Douglas C. Metzger
Assistant réalisateur	Brian Steward
Scénariste	Donna Powers
Scénariste	Wayne Powers
Auteur de l'oeuvre originale	Michael Caine	d'après le film "Italian job"
Auteur de l'oeuvre originale	Troy Kennedy-Martin	d'après le scénario du film "Italian job"
Société de production	De Line Pictures
Producteur	Donald De Line
Producteur exécutif	James R. Dyer
Producteur exécutif	Wendy Japhet
Producteur exécutif	Tim Bevan
Producteur exécutif	Eric Fellner
Directeur de production	Jim Dyer
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Wally Pfister
Cadreur	Paul Scott Sakamoto
Opérateur steadycam	Paul Scott Sakamoto
Ingénieur du son	Douglas B. Arnold
Compositeur de la musique originale	John Powell
Directeur artistique	Doug Meerdink
Directeur artistique	Mark Zuelzke
Décorateur	Charles Wood
Décorateur	Denise Pizzini
Costumier	Mark Bridges
Maquilleur	Tina Earnshaw
Coiffeur	Sterfon Demings
Monteur	Richard Francis-Bruce
Monteur	Christopher Rouse
Script	Rebecca Robertson-Szwaja
Directeur de casting	Sheila Jaffe
Coordinateur des effets spéciaux	Joe Ramsey
Cascadeur	Kurt Bryant
Cascadeur	Ken Bates

générique artistique

Mark Wahlberg	(Charlie Croker)
Charlize Theron	(Stella Bridger)
Donald Sutherland	(John Bridger)
Jason Statham	(Handsome Rob)
Seth Green	(Lyle)
Mos Def	(Left-ear)
Edward Norton	(Steve)
Fausto Callegarini	(le garde italien)
Stefano Petronelli	(un éboueur/un homme de main)
Fabio Scarpa	(un éboueur/un homme de main)
Cristiano Bonora	(un éboueur/un homme de main)
Tiberio Greco	(un éboueur/un homme de main)
Jimmy Shubert	(le premier inspecteur)
Tammi Cubilette	(le deuxième inspecteur)
Mary Portser	(la réceptionniste de Stella)
Shawn Fanning	(dans son propre rôle)
Christopher Moore Jr.	(Left-ear, jeune)
Terrelle Jones	(le garçon à gauche)
Valentine Ebunilo	(le garçon à droite)
Joel Homan	(Charlie, jeune)
Erik Walker	(la brute)
Scott Adsit	(l'acteur)
Boris Lee Krutonog	(Yevhen)
Julie Costello	(Becky)
Oscar Nuñez	(le vigile)
Franky G	(Wrench)
Marty Ryan	(le superviseur de l'ATSAC)
Aaron Speiser	(Danielson)
Olek Krupa	(Mashkov)
Gawtti	(Skinny Pete)
Melanie Jayne	(sa copine)
Gregory Scott Cummins	(un Ukrainien)
Thomas Alexander	(Vance)
Martin Morales	(le voiturier)
Frank Nyi	(un employé de l'ATSAC)
Simon Rhee	(le gardien du fourgon blindé)
Merritt Yohnka	(le conducteur du fourgon blindé)
Ryan B. Adams	(le conducteur du métro)
John Alden	(le garde à moto)
Gloria Fontenot	(la femme policier avec Handsome Rob)
Alfred Soltes	(le maître d'hôtel de Left ear)
Kelly Brook	(la copine de Lyle)

Bibliographie

Synopsis

Tout a commencé à Venise, avec un coup audacieux, mené par Charlie Croker et ses hommes : l'enlèvement d'un coffre-fort rempli de lingots, au nez et à la barbe des gardes et de la police. Quelques jours plus tard, toute la bande se retrouve sur un barrage, en Suisse, pour le partage du butin. Mais c'est alors que Steve Frezelli, trahissant ses complices, emporte tout les lingots, non sans oublier de tuer John Bridger, le génial perceur de coffres. Il faudra plusieurs mois à Charlie pour retrouver Frezelli, en Californie. Il rassemble toute la bande et parvient à persuader Stella, la fille de Bridger, collaboratrice de la police, de se joindre à eux pour venger la mémoire de son père. Stella a hérité des talents de son père pour ouvrir les coffres. Lyle est un génie de l'informatique, Rob un conducteur d'élite et Left-Ear le spécialiste en explosifs. Les voici qui débarquent dans la Cité des Anges pour se réapproprier l'or de la Sérénissime. Ne pouvant agir dans le fortin de Frezelli, ils le menacent. Frezelli prend peur et décide de déménager son or sous d'autres cieux. C'est en pleine ville, en organisant un gigantesque embouteillage, qu'ils parviennent à s'emparer du fourgon blindé dans un tunnel du métro. L'or leur revient, et Frezelli est livré à la mafia russe qui a un petit compte à régler avec lui. Stella retourne collaborer avec la police !
© LES FICHES DU CINEMA 2003