| Pays de production | Belgique |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 10 mn |
 Réalisateur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Réalisateur | Luc Dardenne | |
| Scénariste | Luc Dardenne | |
| Scénariste | Jean-Pierre Dardenne | |
| Société de production | Dérives (Liège) | |
| Directeur de la photographie | Alain Marcoen | |
| Ingénieur du son | Thierry de Halleux | |
| Mixeur | Gérard Rousseau | |
| Maquilleur | Thérèse Vandenbenden | |
| Monteur | Marie-Hélène Dozo | |
| Script | Valérie Grün | |
| Régisseur | Isabelle Collin | |
| Photographe de plateau | Christine Plenus |
| John Dobrynine | |
| Carmela Locantore | |
| Christian Maillet | |
| Pascale Tison | |
| André Lenaerts | |
| Jean-Paul Dermont | |
| François Duysinx |