| Pays de production | Belgique |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 44 mn |
 Réalisateur | Luc Dardenne | |
| Réalisateur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Scénariste | Luc Dardenne | |
| Scénariste | Jean-Pierre Dardenne | |
| Société de production | Dérives (Liège) | |
| Directeur de la photographie | Jean-Pierre Dardenne | |
| Ingénieur du son | Luc Dardenne |
| René Albert | |
| Jean Coenen | |
| Jeanine Collas | |
| Georgette Culot | |
| Jean Der Kenne | |
| François Dessart | |
| Edmond Guide | |
| François Lothist | |
| Léon Masy | |
| Cathy Motte | |
| Laurent Nizet | |
| Lucien Perpette | |
| Jeanne Princens | |
| Cornelis Trenhens | |
| François Van Swain | |
| Martin Warnant |