| Pays de production | Belgique |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 52 mn |
 Réalisateur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Réalisateur | Luc Dardenne | |
| Assistant réalisateur | René Begon | |
| Scénariste | Jean-Pierre Dardenne | |
| Scénariste | Luc Dardenne | |
| Société de production | CBA - Centre Bruxellois de l'Audiovisuel (Bruxelles) | |
| Société de production | Mediaform Production | |
| Société de production | Dérives (Liège) | |
| Directeur de la photographie | Stéphane Gatti | |
| Directeur de la photographie | Jean-Pierre Dardenne | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Duret | |
| Ingénieur du son | Eddy Géradon-Luyckx | |
| Mixeur | Claude Mouriéras | |
| Monteur | Jean-Pierre Dardenne |