Générique technique

Réalisateur	James Ivory
Assistant réalisateur	George Every
Assistant réalisateur	Moritz von Blücher
Assistant réalisateur	Eliot Mathews
Scénariste	Ruth Prawer Jhabvala
Scénariste	James Ivory
Auteur de l'oeuvre originale	Diane Johnson	d'après le roman "Une Américaine à Paris"
Société de production	Merchant Ivory Productions
Société de production	Radar Pictures (Los Angeles)
Producteur	Michael Schiffer
Producteur	Ismail Merchant
Coproducteur	Paul Bradley
Coproducteur	Richard Hawley
Producteur délégué	Ted Field
Producteur délégué	Scott Kroopf
Producteur délégué	Erica Huggins
Producteur exécutif	Rahila Bootwala
Distributeur d'origine	UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie	Pierre Lhomme
Cadreur	Yves Vandermeeren
Cadreur	Stéphane Paillard
Ingénieur du son	Ludovic Hénault
Ingénieur du son	Nicolas d' Halluin
Compositeur de la musique originale	Richard Robbins
Compositeur de la musique préexistante	Frédéric Chopin	"Impromptu, opus 24"
Interprète des chansons préexistantes	Serge Gainsbourg	"En relisant ta lettre"
Interprète des chansons préexistantes	Patrick Bruel	"Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux"
Interprète des chansons préexistantes	Johnny Hallyday	"Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux"
Interprète des chansons préexistantes	Jane Birkin	"L'Anamour"
Interprète des chansons préexistantes	José Luis Santiago Romero	"La Paella"
Interprète des chansons préexistantes	Les Elles	"Pamela Peacemaker"
Créateur des décors	Frédéric Bénard
Décorateur	Sabine Delouvrier
Costumier	Carol Ramsey
Costumier	Annie Périer
Costumier	Marisa Aboitiz	supervision des costumes
Costumier	Catharine Fletcher Incaprera	pour Kate Hudson
Maquilleur	Didier Lavergne
Maquilleur	Anne Bourdiol
Maquilleur	Annouchka
Maquilleur	Maya Benamer
Maquilleur	Elisa Costa
Maquilleur	Shirley Drai
Coiffeur	Jean-Max Guérin
Coiffeur	Kay Phillips
Coiffeur	Martial Corneville	pour Glenn Close
Monteur	John David Allen
Script	Jacqueline Gamard
Régisseur	Sophie Denize
Directeur de casting	Annette Trumel
Créateur du générique	Nina Berkson
Coordinateur des effets visuels	Agnès Sébenne
Coordinateur des effets visuels	François Vagnon
Photographe de plateau	Arnaud Borrel

générique artistique

Kate Hudson	(Isabel Walker)
Naomi Watts	(Roxeanne de Persand)
Jean-Marc Barr	(Maître Bertram)
Leslie Caron	(Suzanne de Persand)
Glenn Close	(Olivia Pace)
Romain Duris	(Yves)
Samuel Labarthe	(Antoine de Persand)
Thierry Lhermitte	(Edgar Cosset)
Melvil Poupaud	(Charles-Henri de Persand)
Stockard Channing	(Margeeve Walker)
Stephen Fry	(Piers Janely)
Thomas Lennon	(Roger Walker)
Matthew Modine	(Tellman)
Bebe Neuwirth	(Julia Manchevering)
Nathalie Richard	(Charlotte de Persand)
Sam Waterston	(Chester Walker)
Jean-Marie Lhomme	(l'officier de l'immigration)
Esmée Buchet-Deàk	(Gennie de Persand)
Jean-Jacques Pivert	(le boutiquier bavard)
Catherine Samie	(Madame Florian)
Samuel Gruen	(un enfant De Persand)
Peter Wyckoff	(un enfant De Persand)
Sandrel Lonnoy	(une domestique)
Marianne Borgo	(la maîtresse de ballet)
Elie Axas	(l'interviewer de la télévision)
Humbert Balsan	(Maître Doisneau)
Arnaud Borrel	(le photographe)
Rona Hartner	(Magda Tellman)
Sébastien Pascaud	(un présentateur à la télévision)
Gérard Couchet	(un présentateur à la télévision)
Micky Sebastian	(la modératrice à la télévision)
Hélène Surgère	(une vendeuse de lingerie)
Fanny Brett	(une vendeuse de lingerie)
Françoise Brion	(la libraire)
Marie-Louise Sellman	(une admiratrice à la librairie)
Joseph Chanet	(un admirateur à la librairie)
Cherif Ezzeldin	(un admirateur à la librairie)
Kiran Stordalen	(un admirateur à la librairie)
Philip Tabor	(le videur)
Alan Ewing	(le chanteur)
Daniel Mesguich	(l'expert du Louvre)
Frédéric Chanoit	(l'expert de Drouot)
Pierre Aussedat	(un expert)
Anne Canovas	(une experte)
Émilie Bavart	(l'assistante du magasin pour enfants)
Marc Tissot	(le médecin)
Christian Erickson	(un conservateur)
David Applefield	(un conservateur)
Matthew Gonder	(un conservateur)
Judith Burnett	(une conservatrice)
Marie-Christine Adam	(Amélie Cosset)
Joaquina Belaunde	(l'assistante de chez Chanel)
Jeanne Antebi	(une aide du système d'alerte)
Claire Rochelle	(une aide du système d'alerte)
Dominique Pivain	(une aide du système d'alerte)
Valérie Lang	(la femme policier)
Pierre-Olivier Brändli	(le jeune policier)
Christophe Vienne	(un agent de sécurité de la tour Eiffel)
Emmanuel Broche	(un agent de sécurité de la tour Eiffel)
Graziella Delerm	(un agent de sécurité de la tour Eiffel)
Keiko Yoshiyama	(la guide touristique japonaise)
Jean-Pierre Bouvier	(l'inspecteur de police)
Georges Delettrez	(le commissaire priseur)
Jean-Pierre Raymond	(le crieur à la salle des ventes)
Nelson	(Mathieu)

Bibliographie

Synopsis

Isabel Walker est une jeune Californienne qui vient à Paris rendre visite à sa soeur enceinte, Roxeanne. Celle-ci est en train de se séparer de Charles-Henri. Isabel fait la connaissance d'Edgar, homme politique ultra-réactionnaire, la cinquantaine séduisante et coureur invétéré. Elle poursuit en parallèle une liaison avec Yves, jeune homme branché et assistant d'Olivia Pace, écrivain américaine installée à Paris. Isabel, avec la complicité d'Olivia, mentor pour l'occasion, apprend toute la subtilité de la mode parisienne (du foulard à la lingerie en passant par le sac Hermès offert par Edgar), découvre l'art de vivre à la française, s'initie à la gastronomie, et affronte les travers de la grande bourgeoisie. Une initiation parfois éprouvante. Comme on parle de divorce entre Charles-Henri et Roxeanne, une toile, appartenant à la famille Walker, entre dans la danse. S'il s'agit, comme on le soupçonne, d'une toile de Georges de la Tour, les tractations entre les deux époux seront délicates. À bout de nerfs, Roxeanne s'ouvre les veines. Elle est sauve, mais toute la famille californienne débarque alors à Paris. Intervient le mari américain de la maîtresse russe de Charles-Henri. Homme violent et jaloux, il menace Roxeanne puis Isabel, avant de tuer Charles-Henri. Ce faisant, il règle le problème du divorce.
© LES FICHES DU CINEMA 2003