| Pays de production | Allemagne ; Grande-Bretagne |
| Procédé image | 35 mm - NB |
 Réalisateur | Bernardo Bertolucci | |
| Assistant réalisateur | Umberto Riccioni Carteni | |
| Assistant réalisateur | Lucinda S. Agar | |
| Scénariste | Bernardo Bertolucci | |
| Société de production | Road Movies Filmproduktion (Berlin) | |
| Société de production | Odyssey Films (London) | |
| Société de production | Matador Pictures (London) | |
| Producteur | Massimo Cortesi | |
| Directeur de production | Gianluca Passone | |
| Directeur de la photographie | Fabio Cianchetti | |
| Cadreur | Luigi Andrei | |
| Opérateur steadycam | Luigi Andrei | |
| Ingénieur du son | Tommaso Quattrini | |
| Mixeur | Andrea Lancia | |
| Décorateur | Metka Kosak | |
| Costumier | Louise Stjernsward | |
| Maquilleur | Rosario Prestopino | |
| Coiffeur | Aldo Signoretti | |
| Coiffeur | Massimiliano Duranti | |
| Monteur | Jacopo Quadri | |
| Régisseur | Daniele Abeille | |
| Directeur de casting | Italo Spinatelli | |
| Photographe de plateau | Alessia Bulgari |
| Valéria Bruni Tedeschi | (Marcellina) |
| Amit Arroz | (Narada) |
| Tarun Bedi | (le vieil homme) |
| Maria Ludovica Bernardi | |
| Chiara Mastalli | |
| Jabedul Azad | |
| Zohirul Azad |
Venice Film Festival Catalogue, vol. 59, 29 août 2002Bref, n° 65, mars 2005Cineforum, vol. 42, n° 419, novembre 2002Empire, n° 175, janvier 2004Film-Echo / Filmwoche, n° 23, 7 juin 2003Positif, n° 501, novembre 2002Sight and Sound, vol. 14, n° 1, janvier 2004Sight and Sound, vol. 14, n° 2, février 2004Sight and Sound, vol. 15, n° 11, novembre 2005Variety, 1er octobre 2002| Editeur | Blue Dolphin Productions |
| Distributeur | Blue Dolphin Productions |
| Annee | 2005 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Durée | 189 minutes |