| Pays de production | France |
| Sortie en France | 07 janvier 2004 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 117 mn |
Réalisateur | Abdellatif Kechiche | |
Assistant réalisateur | Carlo da Fonseca Parsotam | |
Assistant réalisateur | Monya Galbi | |
Scénariste | Abdellatif Kechiche | |
Adaptateur | Ghalia Lacroix | |
Adaptateur | Abdellatif Kechiche | |
Dialoguiste | Ghalia Lacroix | |
Dialoguiste | Abdellatif Kechiche | |
Société de production | Lola Films (Paris) | |
Société de production | Noé Productions (Paris) | |
Producteur | Jacques Ouaniche | |
Producteur associé | Charles Taris | |
Producteur associé | Franck Cabot-David | |
Directeur de production | Benoît Pilot | |
Distributeur d'origine | Rezo Films (Paris) | |
Directeur de la photographie | Lubomir Bakchev | |
Cadreur | Sofian Elfani | |
Ingénieur du son | Nicolas Waschkowski | |
Mixeur | Emmanuel Croset | |
Décorateur | Michel Gionti | |
Costumier | Maria Beloso-Hall | |
Monteur | Ghalia Lacroix | |
Script | Ghalia Lacroix | |
Régisseur | Jacques-Emmanuel Astor | |
Photographe de plateau | Loïc Malavard |
Osman Elkharraz | (Krimo) |
Sara Forestier | (Lydia) |
Sabrina Ouazani | (Frida) |
Nanou Benhamou | (Nanou) |
Hafet Ben-Ahmed | (Fathi) |
Aurélie Ganito | (Magalie) |
Carole Franck | (le professeur de français) |
Hajar Hamlili | (Zina) |
Rachid Hami | (Rachid) |
Meriem Serbah | (la mère de Krimo) |
Hanane Mazouz | (Hanane) |
Sylvain Phan | (Slam) |
Olivier Loustau | (un policier) |
Rosalie Symon | (une policière) |
Patrick-Kodjo Topou | (un policier) |
Lucien Tipaldi | (un policier) |
Reinaldo Wong | (le couturier) |
Du Nu | (une couturière) |
Hong Ki | (une couturière) |
Brigitte Bellony-Riskwait | (une couturière) |
Ariyapitipum Naruemol | (une couturière) |
Fatima Lahbib | (une couturière) |
Mohamed Benabdeslem | (un copain de Krimo) |
Fabio Camoes | (un copain de Krimo) |
Djamel Ouazani | (un copain de Krimo) |
Nabil Osmani | (un copain de Krimo) |
Lylia Itouchène | (une soeur de Zina) |
Sonia Itouchène | (une soeur de Zina) |
Mariam Sangaré | (une élève de la classe) |
Dris Haddane | (un élève de la classe) |
Julie Gassama | (une élève de la classe) |
Liou Chou | (une élève de la classe) |
Éliane de Macedo | (une élève de la classe) |
Virginie Bourvieux | (une élève de la classe) |
Leslie Bernardin | (une élève de la classe) |
Sidi Dembélé | (une élève de la classe) |
Anice Djebali | (une élève de la classe) |
Warren Gautran | (un élève de la classe) |
Mounir El Kebch | (un élève de la classe) |
Kama Koïta | (un élève de la classe) |
Mamou Koïta | (un élève de la classe) |
Ruddi Koutodjo Foly | (un élève de la classe) |
Nassima Mous | (une élève de la classe) |
Ahmed Raiah | (un élève de la classe) |
Linda Sef | (une élève de la classe) |
Baba Traoré | (un élève de la classe) |
Abdelkrim Benabdeslem | (un oiseau) |
Jawad Benabdselem | (un oiseau) |
Fatou Sano | (un oiseau) |
Nafisatou Sano | (un oiseau) |
Alexandre Bataille | (un oiseau) |
Philippe Chou | (un oiseau) |
Melissa Osmani | (un oiseau) |
Maureen Béchet | (un oiseau) |
Maria Beloso-Hall | (l'institutrice) |

Meilleur scénario, 2005 au Césars du Cinéma Français
Meilleur film, 2005 au Césars du Cinéma Français