Générique technique

Réalisateur	Peter Weir
Réalisateur seconde équipe	David Ellis
Réalisateur seconde équipe	Malcolm McDonald
Assistant réalisateur	Alan B. Curtiss
Assistant réalisateur	David Bernstein
Scénariste	Peter Weir
Scénariste	John Collee
Auteur de l'oeuvre originale	Patrick O'Brian	d'après le roman "Master and Commander"
Société de production	The Samuel Goldwyn Films
Producteur	Samuel Goldwyn Jr.
Producteur	Peter Weir
Producteur	Duncan Henderson
Coproducteur	Meyer Gottlieb
Coproducteur	Todd Arnow
Producteur exécutif	Alan B. Curtiss
Directeur de production	Todd Arnow
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Russell Boyd
Cadreur	Don Reddy
Cadreur	Harry Garvin
Cadreur	Jamie Barber
Opérateur steadycam	Harry Garvin
Ingénieur du son	Art Rochester
Mixeur	Paul Massey
Mixeur	Doug Hemphill
Compositeur de la musique originale	Iva Davies
Compositeur de la musique originale	Christopher Gordon
Compositeur de la musique originale	Richard Tognetti
Directeur artistique	Bruce Crone
Directeur artistique	Mark W. Mansbridge
Décorateur	William Sandell
Costumier	Wendy Stites
Maquilleur	Edouard F. Henriques
Coiffeur	Yolanda Toussieng
Monteur	Lee Smith
Script	Wilma Garscadden-Gahret
Directeur de casting	Mary Selway
Directeur de casting	Fiona Weir
Graphiste	Ingrid Weir
Créateur du générique	Ingrid Weir
Coordinateur des effets spéciaux	Daniel Sudick
Coordinateur des effets spéciaux	Pablo Helman
Cascadeur	Doug Coleman
Cascadeur	Daniel W. Barringer

générique artistique

Russell Crowe	(la capitaine Jack Aubrey)
Paul Bettany	(le docteur Stephen Maturin)
James D'Arcy	(le lieutenant Thomas Pullings)
Edward Woodall	(le sous-lieutenant William Mowett)
Chris Larkin	(le capitaine Howard, des Royal Marines)
Max Pirkis	(Blakeney)
Jack Randall	(Boyle)
Max Benitz	(Calamy)
Lee Ingleby	(Hollom)
Richard Pates	(Williamson)
Robert Pugh	(Master Allen)
Richard McCabe	(Higgins, l'assistant chirurgien)
Ian Mercer	(Hollar, le maître d'équipage)
Tony Dolan	(Monsieur Lamb, le charpentier)
David Threlfall	(Preserved Killick, le steward)
Billy Boyd	(Barret Bonden, le barreur)
Bryan Dick	(Joseph Nagle, l'assistant charpentier)
Joseph Morgan	(William Warley, le capitaine du Mizzentop)
George Innes	(Joe Plaire, le matelot breveté de 2ème classe)
William Mannering	(Faster Doudle, un matelot breveté de 2ème classe)
Patrick Gallagher	(Awkward Davies, un matelot breveté de 2ème classe)
Alex Palmer	(Nehemiah Slade, un matelot breveté de 2ème classe)
Mark Lewis Jones	(Monsieur Hogg, le pêcheur de baleine)
John DeSantis	(Padeen, Loblolly boy)
Ousmane Thiam	(Black Bill, l'aide de Killick)
Thierry Segall	(le capitaine français)

Bibliographie

Synopsis

1805. Seule la flotte britannique résiste à Napoléon. Une frégate de la Royal Navy, la Surprise, croise au large du Brésil. Elle est commandée par le capitaine Jack Aubrey. À bord, son meilleur ami, le docteur Stephen Maturin, chirurgien et naturaliste. Ils sont attaqués par le navire corsaire français Achéron, supérieur en armement. La Surprise est durement touchée : un grand nombre de matelots sont tués, le gouvernail ne répond plus, et une voie d'eau s'est déclarée. À l'aide d'un canot, Aubrey réussit à dissimuler le navire dans la brume. En dépit de l'état de la Surprise, il choisit de ne pas rentrer en Angleterre. Il décide de continuer à poursuivre leur ennemi. Ils essuient une terrible tempête en traversant le cap Horn. Maturin souhaite que le navire fasse relâche aux îles Galápagos. Jack s'y oppose. Le plus ancien aspirant est accusé par l'équipage de leur porter la poisse. Il se sacrifie en se jetant à l'eau ; immédiatement le vent se lève et la pluie tombe. Maturin, blessé accidentellement par le capitaine des fusiliers marins, est obligé de s'opérer lui-même. Pour tromper l'Achéron, Maturin a l'idée de camoufler la Surprise. La bataille s'engage : l'équipage de la Surprise se lance à l'abordage. L'Achéron devient leur prise. Mais le rusé capitaine français n'est pas mort...
© LES FICHES DU CINEMA 2003