Générique technique

Réalisateur	Claude Zidi
Assistant réalisateur	Julien Zidi
Scénariste	Claude Zidi
Scénariste	Simon Mickael
Dialoguiste	Didier Kaminka
Dialoguiste	Simon Mickael
Dialoguiste	Claude Zidi
Société de production	CPZ Productions
Société de production	Plaza Production International
Société de production	TF1 Films Production
Producteur	Claude Zidi
Producteur	Patrice Ledoux
Producteur associé	Jacques-Eric Strauss
Directeur de production	Cathy Lemeslif
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Gérard de Battista
Cadreur	Didier Frémont
Opérateur steadycam	Didier Frémont
Ingénieur du son	Pierre Gamet
Mixeur	William Flageollet
Compositeur de la musique originale	Francis Lai
Auteur des chansons originales	Marie Zidi	"Rien qu’un mot"
Compositeur des chansons originales	Francis Lai	"Rien qu’un mot"
Interprète des chansons originales	Marie Zidi	"Rien qu’un mot"
Décorateur	Katia Wyszkop
Costumier	Florence Sadaune
Maquilleur	Agnès Tassel
Coiffeur	Stéphane Monteil
Monteur	Nicole Saunier
Script	Isabelle Querrioux
Régisseur	Nicolas Borowsky
Directeur de casting	Gérard Moulévrier
Graphiste	Marc Obin
Coordinateur des effets spéciaux	Georges Demetreau
Cascadeur	Cyrille Hertel
Photographe de plateau	Hassen Brahiti
Réalisateur du making-off	Frédéric Chaudier

générique artistique

Philippe Noiret	(René Boirond)
Thierry Lhermitte	(François Desbuches)
Lorànt Deutsch	(Julien)
Jean-Luc Bideau	(Bloret)
Bernadette Lafont	(Carmen)
Chloé Flipo	(Marie Morzini)
Jean-François Balmer	(Albert)
Laurence Boccolini	(Maud)
Reinaldo Wong	(Chen)
Xing Xing Cheng	(Madame Chen)
René Morard	(l'hôtelier)
Jean-Louis Foulquier	(Ogler)
Hans Meyer	(Van der Brook)
Andrée Damant	(la femme généreuse)
Christian Gazio	(le brigadier chef)
Gérard Van der Gucht	(Martel)
Abdel Soufi	(le premier égoutier)
Raoul Billerey	(Raoul)
Gérard Dubouche	(Jouffroy)
Marc Samuel	(le contrôleur général)
Julien Drach	(un inspecteur)
Marc "Ken" Chung	(un braqueur)
Stefan Sao Nelet	(un braqueur)
Jean-Denis Lefebvre	(Gérard)
Tony Librizzi	(Daniel)
Bounsy Luang Phinith	(Phan)
Didier Kaminka	(le chauffeur de taxi)
Georges Mathieu	(le créancier de René)
Despina Athanassiadis	(une amie)
Marie Zidi	(une amie)
Lucie Wargnier	(une amie)
Stanislas Bonafé	(un policier)
Salvatore Ingoglia	(un policier)
Michel B. Dupérial	(un vigile)
Christian Gion	(le taulier de la guinguette)
Julien Zidi	(Jean-Charles)
Julie Parnet	(l'amie de Jean-Charles)
François Borysse	(André)
Jean-Claude Bolle-Reddat	(Bernard)
Philippe Soutan	(le patron du bistrot)
Bonnafet Tarbouriech	(le boucher)
Michel Danjou	(le vendeur de journaux)
Jean Pommier	(un vieil homme)
Raymond Gil	(un vieil homme)
Isabelle Petit-Brisson	(l'infirmière)
Arno Balenci	(un pilote de moto)
Hoang Nghi	(un pilote de moto)
Jean-Claude Valade	(le chauffeur de Maud)
Jean-Philippe Batailley	(un musicien)
Gabriel Chantrieux	(un musicien)
Cyril Duflot	(un musicien)
Philippe Bussignies	(un égoutier)
Jean-Louis Magueres	(un égoutier)
Pascal "Chino" Madura	(un driver de sulki)
Stéphane Bourquin	(un driver de sulki)
Patrice Cossonneau	(un driver de sulki)
Jean Miel	(le responsable du déminage)
Lionel Ovadia	(le speaker du PMU)

Bibliographie

Sites Internet

• Site officiel du film (en français)

Synopsis

L'ancien flic René se retrouve avec un sac rempli de billets refilé par Chen, restaurateur chinois de Belleville, alors que la police déboule. Fuyant dans les égouts, René perd le sac... François, son ex-complice, est maintenant à la préfecture, où son supérieur, Bloret, lui confie Julien, son empoté de filleul. Personne ne croit que René a perdu l'argent : ni la mafia chinoise qui le traque, ni François, ni Albert, chirurgien-ripoux, qui va le tirer d'affaire en le faisant "mourir" et endosser l'identité d'un certain Morzini. Mais Morzini était un truand spécialiste des explosifs. Et voilà Maud, qui vient peaufiner un coup que préparait Morzini. Et voilà René devenu père de Marie, vingt ans, née alors que Morzini était en prison. Julien, amoureux de Marie, est pris en charge par René, qui ignore que François est derrière tout ça : tous deux, à l'aide d'un sac rempli de papiers, cherchent son semblable dans les égouts. Le sac disparaît, ressurgit, s'arrête. Echec... Francois va aider René à mener à bien le casse de Morzini : il faut de l'argent pour calmer les chinois et faire "revivre" René, car Bloret suspecte François de l'avoir tué pour garder l'argent ! L'opération réussit, et, miracle !, le sac repêché dans les égouts était le bon! René redevient René, Marie retrouve Julien, et ne connaîtra jamais la vérité sur son "papa"...|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2003