Générique technique

Réalisateur	Edward Zwick
Réalisateur seconde équipe	Gary Capo
Assistant réalisateur	Nilo Otero
Assistant réalisateur	Allen Kupetsky
Assistant réalisateur	Geoff Dibben
Assistant réalisateur	Drew Bailey
Assistant réalisateur	Louise Boothby
Scénariste	John Logan
Scénariste	Edward Zwick
Scénariste	Marshall Herskovitz
Auteur de l'oeuvre originale	John Logan	d'après une histoire
Société de production	Warner Bros.
Société de production	Radar Pictures (Los Angeles)
Société de production	Bedford Falls Productions
Société de production	Cruise/Wagner Productions
Producteur	Tom Cruise
Producteur	Tom Engelman
Producteur	Marshall Herskovitz
Producteur	Scott Kroopf
Producteur	Paula Wagner
Producteur	Edward Zwick
Producteur associé	Michael Doven
Producteur associé	Graham Larson
Producteur associé	Yôkô Narahashi
Producteur exécutif	Ted Field
Producteur exécutif	Charles Mulvehill
Producteur exécutif	Richard Solomon
Producteur exécutif	Vincent Ward
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	John Toll
Ingénieur du son	John Bires
Ingénieur du son	Jeff Wexler
Mixeur	Anna Behlmer
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Compositeur de la musique préexistante	Trevor Morris
Compositeur de la musique préexistante	Geoff Zanelli
Compositeur de la musique préexistante	Blake Neely
Directeur artistique	Christopher Burian-Mohr
Directeur artistique	Jess Gonchor
Directeur artistique	Kim Sinclair
Décorateur	Lilly Kilvert
Costumier	Ngila Dickson
Maquilleur	Jennifer Barrons
Maquilleur	Lois Burwell
Maquilleur	Conor O'Sullivan
Coiffeur	Jennifer Barrons
Monteur	Victor DuBois
Monteur	Steven Rosenblum
Directeur de casting	Yôkô Narahashi
Directeur de casting	Victoria Thomas
Graphiste	Ted Haigh
Coordinateur des effets spéciaux	Paul J. Lombardi
Coordinateur des effets spéciaux	John D. Milinac
Coordinateur des effets spéciaux	Jeffrey A. Okun
Coordinateur des effets spéciaux	Robert G. Willard
Coordinateur des effets spéciaux	Dick Wood
Cascadeur	Nick Powell
Conseiller technique	James Dever
Photographe de plateau	David James

générique artistique

Ken Watanabe	(Katsumoto)
Tom Cruise	(Nathan Algren)
William Atherton	(Winchester Rep)
Chad Lindberg	(l'assistant)
Billy Connolly	(Zebulon Gant)
Tony Goldwyn	(le colonel Bagley)
Masato Harada	(Omura)
Masashi Odate
John Koyama	(le garde du corps d'Omura)
Timothy Spall	(Simon Graham)
Shichinosuke Nakamura	(l'empereur)
Togo Igawa	(le général Hasegawa)
Satoshi Nikaido	(N.C.O.)
Shintaro Wada	(une jeune recrue)
Shin Koyamada	(Nobutada)
Hiroyuki Sanada	(Ujio)
Shun Sugata	(Nakao)
Koyuki	(Taka)
Sosuke Ikematsu	(Higen)
Aoi Minato	(Magojiro)
Seizô Fukumoto	(le samouraï silencieux)
Shoji Yoshihara	(le maître d'armes)
Kosaburo Nomura	(le premier acteur de kyogen)
Takashi Noguchi	(le deuxième acteur de kyogen)
Noguchi Takayuki	(le troisième acteur de kyogen)
Sven Toorvald	(le secrétaire d'Omura)
Scott Wilson	(l'ambassadeur Swanbeck)
Yuki Matsuzaki	(un soldat dans la rue)
Mitsuyuki Oishi	(un soldat dans la rue)
Jiro Wada	(un soldat dans la rue)
Hiroshi Watanabe	(un garde)
Yusuke Myochin	(l'assistant du maître d'armes)
Ray Godshall Sr.	(le compagnon d'Omura)

Bibliographie

Synopsis

Ivre, le héros de la guerre de sécession Nathan Algren s'exhibe pour aider à vendre des fusils. Il est contacté par un ancien supérieur lui proposant de partir au Japon, aider à l'entraînement de troupes spéciales qui iront lutter contre un chef samouraï dissident, Katsumoto. Algren accepte. Contre son avis, ses hommes et lui-même sont envoyés prématurément se battre contre les troupes du renégat. Ils sont défaits, mais Algren est, contre toute attente, recueilli et soigné par son ennemi. Il récupère dans le petit village de Katsumoto, et prend l'habitude de converser longuement avec ce dernier. Algren est fasciné par le mode de vie et le sens de l'honneur de son hôte. Il apprend les arts martiaux et sent son âme, traumatisée par des massacres d'Indiens, s'apaiser. Une nuit, le village est attaqué par des ninjas. Algren se joint à Katsumoto pour les repousser. Le jeune et influençable empereur rappelle alors le samouraï pour discuter avec lui, mais les pourparlers échouent, et Katsumoto est emprisonné. Algren réussit à le libérer, et s'allie à lui pour la bataille finale. Il revêt l'armure des samouraïs, et part affronter les troupes surarmées de l'empereur. Après une longue bataille, Katsumoto, défait, demande à Algren de l'aider à mourir. Ce dernier survit et part vivre dans le village de son ami, loin du tumulte de la guerre.
© LES FICHES DU CINEMA 2004