Générique technique

Réalisateur	Catherine Breillat
Assistant réalisateur	Michaël Weill
Assistant réalisateur	Rita Benis
Scénariste	Catherine Breillat
Auteur de l'oeuvre originale	Catherine Breillat	d'après le roman "Pornocratie"
Dialoguiste	Catherine Breillat
Société de production	Flach Films (Paris)
Société de production	CB Films - Catherine Breillat Films
Producteur	Jean-François Lepetit
Producteur exécutif	António da Cunha Telles
Directeur de production	Philippe Delest
Directeur de production	Catherine Leroux
Distributeur d'origine	Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie	Yorgos Arvanitis
Directeur de la photographie	Guillaume Schiffman
Directeur de la photographie	Miguel Malheiros
Directeur de la photographie	Susana Gomes
Opérateur steadycam	Jacques Monge
Opérateur steadycam	Paulo Jorge Antunes
Ingénieur du son	Carlos Pinto
Ingénieur du son	Felipe Gonçalves
Mixeur	Emmanuel Croset
Décorateur	Pedro Sá Santos
Décorateur	Jean-Marie Milon
Décorateur	Paula Szabo
Décorateur	Pedro Garcia
Costumier	Valérie Guégan
Costumier	Betty Martins
Costumier	Catherine Meillan
Costumier	Sanine Schlumberger
Maquilleur	Ana Lorena
Coiffeur	Ana Ferreira
Monteur	Pascale Chavance
Monteur	Frédéric Barbe
Script	Fatima Ribeiro
Régisseur	Vicente Coentro
Régisseur	Miguel Stocker
Régisseur	Luis Gonçalves
Régisseur	Christophe Bourreau
Directeur de casting	Michaël Weill
Directeur de casting	David Santini
Graphiste	Eric Montoro

générique artistique

Amira Casar	(la fille)
Rocco Siffredi	(l'homme)
Alexandre Belin	(un amoureux du terrain vague)
Manuel Taglang	(un amoureux du terrain vague)
Jacques Monge	(le pilier de bar)
Claudio Carvalho	(l'enfant oiseau)
Carolina Lopes	(la petite fille)
Diogo Rodrigues	(un petit garçon)
João Marques	(un petit garçon)
Bruno Fernandes	(un petit garçon)
Maria Edite Moreira	(une pharmacienne)
Maria João Santos	(une pharmacienne)
Catherine Breillat	(la voix de la narratrice)

Bibliographie

Périodiques

• 24 Images, n° 119, octobre 2004
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 586, janvier 2004
• Cineforum, n° 437, août 2004
• Film Comment, vol. 40, n° 5, septembre 2004
• Film en Televisie, n° 540, mars 2004
• Film Review, n° 652, janvier 2005
• Positif, n° 516, février 2004
• Première, n° 323, janvier 2004
• Premiere, vol. 18, n° 6, mars 2005
• Screen International, n° 1434, 17 décembre 2003
• Screen International, n° 1439, 6 février 2004
• Séquences, n° 235, janvier-février 2005
• Sight and Sound, vol. 14, n° 12, décembre 2004
• Sight and Sound, vol. 15, n° 1, janvier 2005
• Sight and Sound, vol. 15, n° 2, février 2005
• Studies in European Cinema, vol. 4, n° 2, juillet 2007
• Studies in French Cinema, vol. 6, n° 3, 2006
• Unifrance Film International Newsletter, n° 36, janvier 2004
• Variety, 26 janvier 2004
• Zeuxis, n° 13, janvier 2004

Synopsis

Dans un club gay, une femme, tourmentée, déambule au milieu des danseurs. Elle attire l'attention d'un homme en le bousculant, alors qu'elle se dirige vers les toilettes. Elle s'entaille le poignet à l'aide d'une lame de rasoir, avant d'être découverte par l'homme. Sans comprendre, il l'amène à une pharmacie. Discutant dans la rue, la femme lui fait part de son dégoût. Sans comprendre son geste, comme pour le remercier, elle lui prodigue machinalement une fellation. Moyennant un salaire conséquent, elle lui proposera également quatre nuits, pour la regarder, pour l'observer dans ses travers les plus douloureux. Il accepte. L'homme arrive donc en taxi jusqu'à une villa isolée sur une falaise, face la mer. La femme s'y dénude et entame en quelque sorte sa thérapie. Naturellement, le visible est d'abord remis en question : la peau, la chair, les poils, qui ne s'apparentent au mieux qu'à un oisillon fragile et hideux. Déjà, les fêlures de la fille se mêlent à celles de l'homme homosexuel. Le lendemain les souvenirs d'enfance remontent à la surface, laissant place, pour la troisième nuit, aux bizarreries du sexe : sécrétions, aspects, acte lui-même. L'alcool n'aidera pas l'homme à se retrouver, ni la dernière nuit... Payé, l'homme dira qu'elle lui a "tout pris", mais comment revenir en arrière ? L'homme revient à la maison, et la pousse du haut de la falaise.
© LES FICHES DU CINEMA 2004