Brother Bear (2003) Robert Walker, Aaron Blaise

Frère des ours

Pays de productionEtats-Unis
Sortie en France28 janvier 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée85 mn
>> Rechercher "Brother Bear" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurRobert Walker
RéalisateurAaron Blaise
ScénaristeSteve Bencich
ScénaristeLorne Cameron
ScénaristeRon Friedman
ScénaristeDavid Hoselton
Auteur de l'oeuvre originaleBroose Johnsond'après une histoire
Société de production Walt Disney Pictures
ProducteurChuck Williams
Producteur associéIgor Khait
Producteur exécutifChuck Williams
Distributeur d'origine GBVI - Gaumont Buena Vista International
CadreurThomas Grealy
Ingénieur du sonErin Michael Rettig
MixeurDan Cubert
Compositeur de la musique originalePhil Collins
Compositeur de la musique originaleMark Mancina
DécorateurRobh Ruppel
Directeur de castingMatthew Jon Beck
Directeur de castingMary Hidalgo
AnimateurRuben Azama Aquino
AnimateurRune Brandt Bennicke
AnimateurByron Howard
AnimateurJames V. Jackson
AnimateurBroose Johnson
AnimateurAlex Kupershmidt
AnimateurAnthony Wayne Michaels
AnimateurTony Stanley

générique artistique

Joaquin Phoenix(la voix originale de Kenai)
Bruno Choel(la voix française de Kenai)
Jeremy Suarez(la voix originale de Koda)
Gwénael Sommier(la voix française de Keda)
Olivier(la voix française de Denahi)
Jason Raize(la voix originale de Denahi)
Rick Moranis(la voix originale de Rutt)
Kad(la voix française de Rutt)
Dave Thomas(la voix originale de Tuke)
D.B. Sweeney(la voix originale de Sitka)
Joan Copeland(la voix originale de Tanana)
Annie Cordy(la voix française de Tanana)
Michael Clarke Duncan(la voix originale de Goliath)
David Douillet(la voix française de Goliath)
Harold Gould(la voix originale de Old Denahi)
Omar Sy(la voix française du premier mouflon)
Fred Testot(la voix française du second mouflon)

Bibliographie

Synopsis

Grand Nord. Nanaka, la vieille "sage" de la tribu, attribue au jeune Kinaï le totem de l'Amour. Difficile à assumer quand on rêve de devenir un grand chasseur comme ses grands frères Sitka et Denahi ! Lors d'une chasse, une grande ourse précipite Sitka dans le vide sous les yeux de Kinaï, qui venge son frère en tuant la bête. Les Grands Esprits transforment Kinaï en ours. Denahi décide de poursuivre Kinaï-ours en croyant que ce dernier a tué ses deux frères. Kinaï fuit, et tombe dans un piège. Koda, un petit ourson perdu en quête d'un compagnon de voyage pour se rendre à la réunion des ours, le tire de ce mauvais pas. Kinaï tente de se débarrasser du petit ourson envahissant jusqu'à ce qu'il apprenne que la réunion des ours a lieu au pied de la montagne des Grands Esprits. Kinaï et Koda font route ensemble et apprennent à s'apprécier, tout en parvenant à échapper à Denahi. A la réunion, Koda raconte comment il a perdu la trace de sa mère. Kinaï réalise alors qu'il s'agit de la grande ourse qu'il a tuée. Honteux, il apprend la vérité à Koda puis grimpe seul au sommet de la montagne. Denahi surgit et s'apprête à tuer Kinaï. Koda le sauve in extremis, et Kinaï reprend forme humaine. L'esprit de Sitka apparaît. Kinaï lui demande de lui rendre son apparence d'ours afin d'accomplir son destin en témoignant son amour à Koda, son nouveau petit frère.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Logo

Exploitation