Mostly Martha (2001) Sandra Nettelbeck

Chère Martha

Pays de productionAllemagne ; Autriche
Sortie en France21 janvier 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée107 mn
DistributeurArtédis (source : ADRC)
>> Rechercher "Mostly Martha" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurSandra Nettelbeck
Assistant réalisateurFlorian Michel
ScénaristeSandra Nettelbeck
Société de production Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Société de production Prisma Film und Fernsehproduktion GmbH (Wien)
ProducteurKarl Baumgartner
ProducteurChristoph Friedel
CoproducteurCarlo Degli Esposti
CoproducteurMarcel Hoehn
CoproducteurRainer Kölmel
CoproducteurUlrich Limmer
CoproducteurHeinz Stussak
Producteur exécutifDschingis Bowakow
Directeur de productionGianfranco Barbagallo
Directeur de productionAndrea Oechsner
Distributeur d'origine Take Off
Directeur de la photographieMichael Bertl
Opérateur steadycamJörg Widmer
Ingénieur du sonLuc Yersin
MixeurBernhard Maisch
Compositeur de la musique originaleDavid Darling
Compositeur de la musique originaleKeith Jarrett
Compositeur de la musique préexistanteArvo Pärt
DécorateurThomas Freudenthal
CostumierBettina Helmi
MaquilleurKatharina Erfmann
MaquilleurMartine Felber
MonteurMona Bräuer
Directeur de castingHeta Mantscheff
Coordinateur des effets spéciauxRoland Tropp

générique artistique

Martina Gedeck(Martha)
Maxime Foerste(Lina)
August Zirner(le thérapeute de Martha)
Ulrich Thomsen(Sam)
Sibylle Canonica(Frida)
Katja Studt(Lea)
Idil Üner(Bernadette)
Oliver Broumis(Jan)
Antonio Wannek(Carlos)
Sergio Castellitto(Mario)
Gerhard Garbers(Monsieur Steinberg)
Angela Schmidt(Madame Steinberg)
Diego Ribon(Giuseppe Lorenzo)
W.D. Sprenger(le client bruyant)
Victoria Trauttmansdorff(le compagnon)
Jerome Ducornau(Jean)
Adrian Stein
Rocco Dressel
Leonhard Mazohl
Katrin Hansmeier
Michael Wittenborn
Alexandra Flogel
Oskar Helmi
Gunnar Titzmann
Jophi Ries
Regula Grauwiller
Maria Fuchs
Dietrich Adam

Bibliographie

Synopsis

Chef réputée d'un restaurant de Hambourg, Martha est dévouée corps et âme à son travail et mène sa cuisine d'une main de fer. Même les clients sont parfois victimes de ses sautes d'humeur, au point que sa patronne l'oblige à voir un psychothérapeute. La routine bien huilée de Martha se brise avec la mort accidentelle de sa soeur. Martha doit alors accueillir chez elle sa petite nièce Lina, que sa mère élevait seule. Sous le choc, Lina se replie sur elle-même, refuse de manger et réagit mal aux maladroites tentatives de dialogue qu'entreprend Martha. L'enfant n'a qu'une idée en tête : retrouver son père, un Italien dont on a perdu la trace. Pour organiser sa nouvelle vie, Martha s'éloigne un temps du restaurant. Lorsqu'elle y revient, un nouveau chef italien, Mario, a été embauché. Décidée à reprendre le contrôle de sa cuisine, Martha choisit d'abord l'affrontement. Un jour, Martha est contrainte d'amener Lina au travail. Par son humour, Mario parvient à dérider la petite fille, qui du coup retrouve l'appétit. Peu à peu, Mario réussit à briser aussi la carapace de Martha et lui faire découvrir les plaisirs de la cuisine à l'italienne. Il l'aide également à retrouver l'adresse du père de Lina. Et celui-ci ne tarde pas à venir d'Italie pour reprendre sa fille. Mais, une fois Lina partie, Martha s'aperçoit du vide qu'elle a créé, et part la chercher avec Mario.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Logo

Exploitation