Der Kuss des Bären (2002) Sergueï Bodrov

Le Baiser de l'ours

Pays de productionAllemagne ; France ; Espagne ; Italie
Sortie en France31 décembre 2003
Procédé image35 mm - Couleur
Durée92 mn
DistributeurPyramide (source : ADRC)
>> Rechercher "Der Kuss des Bären" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurSergueï Bodrov
Assistant réalisateurTill Bosse
Assistant réalisateurDan Uneken
Assistant réalisateurOleg Skworzow
ScénaristeSergueï Bodrov
ScénaristeCarolyn Cavallero
Société de production Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Coproduction Pyramide Productions (Paris)
Coproduction Tornasol Films (Madrid)
Coproduction Alia Film (Roma)
Coproduction Memfis Film & Television AB (Stockholm)
Coproduction CTB Film Company
ProducteurKarl Baumgartner
ProducteurSergueï Bodrov
ProducteurChristoph Friedel
CoproducteurFabienne Vonier
CoproducteurGerardo Herrero
CoproducteurMariela Besuievsky
CoproducteurLars Jönsson
CoproducteurEnzo Porcelli
CoproducteurTomas Eskilsson
CoproducteurSergei Selyanov
Producteur exécutifWouter Barendrecht
Producteur exécutifMichael J. Werner
Directeur de productionJuliane Thevissen
Distributeur d'origine Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographieXavier Pérez Grobet
CadreurBirgit Dierken
Ingénieur du sonManuel Berenguer
Ingénieur du sonSigurður K. Sigurðsson
Compositeur de la musique originaleGiya Kancheli
Directeur artistiqueMaria Håård
Directeur artistiqueJosune Lasa
Directeur artistiqueGregor Mager
Directeur artistiqueYelena Zhukova
DécorateurBernd Lepel
CostumierKarin Lohr
MaquilleurMarie-Jeanne Abel
MonteurMette Zeruneith
Directeur de castingSusie Figgis
Directeur de castingAnnick Hémon
Directeur de castingBéatrice Kruger
Directeur de castingHeta Mantscheff

générique artistique

Rebecca Liljeberg(Lola)
Joachim Krol(Groppo)
Sergueï Bodrov Jr.(Misha)
Keith Allen(Lou)
Maurizio Donadoni(Marco)
Anne-Marie Pisani(Margarita)
Marcella Musso(Anna)
Ariadna Gil(Carmen)
Silvio Orlando(Alberto)

Bibliographie

Synopsis

Dans la taïga sibérienne, une chasse à l'ours : les chasseurs tuent une ourse, mais recueillent son ourson et le vendent à un marchand d'animaux. Le directeur d'un cirque, Alberto, accompagné de Lola, une très jeune fille qui fait un numéro de trapèze avec sa mère, visite la ménagerie. Sitôt qu'elle le voit, Lola demande à Alberto d'acheter l'ourson en lui promettant de s'en occuper. Surnommé Misha, l'ours grandit. Lorsque la mère de Lola disparaît, cette dernière crée un numéro avec Misha. Leur tendresse mutuelle grandit, et un jour Misha se transforme soudainement en un beau jeune homme. Une idylle passionnée se noue entre eux. Un soir, à Hambourg, ils sont attaqués par trois voyous. Misha en vient à bout. Le cirque part pour l'Espagne. Une gitane "voit" que Misha n'est pas un homme. À court de numéro, le nouveau patron du cirque, Groppo, propose de se battre en public avec l'ours. Mais l'ours le terrasse et Groppo le fouette. Le patron, complètement ivre, s'en prend à Lola et veut la violer. L'ours se bat avec lui et le tue. Il est blessé et arrêté par la police. Il doit être abattu, mais Lola le délivre. La gitane lui dit alors que, puisqu'il a tué, il restera ours. Avec beaucoup de difficultés, elle le ramène en Sibérie. Elle lui dit de partir. Il refuse, puis finit pas céder. Mais ce sont deux silhouettes d'ours que l'on voit s'en aller au loin.
© LES FICHES DU CINEMA 2003
Logo

Exploitation