| Pays de production | Chili |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 75 mn |
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Franz Kafka | d'après le roman " In der Strafkolonie" |
| Société de production | Alcaman (Santiago de Chile) | |
| Directeur de production | Aquiles Varas | |
| Directeur de la photographie | Héctor Ríos | |
| Ingénieur du son | Fernando Garcia | |
| Compositeur de la musique originale | Mary Franco Lao | |
| Monteur | Carlos Piaggio |
| Mónica Echeverría | (la journaliste) |
| Luis Alarcón | (le président) |
| Aníbal Reyna | (le ministre) |
| Nelson Villagra | |
| Dario Pulgar | |
| Sergio Meza |