| Pays de production | Chili |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 60 mn |
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Producteur | Raoul Ruiz | |
| Directeur de production | Alvaro Martinez | |
| Directeur de production | Enrique Guevara | |
| Directeur de la photographie | Jorge Müller | |
| Directeur de la photographie | Adrian Cooper | |
| Ingénieur du son | Jose de la Vega | |
| Monteur | Valeria Sarmiento |
| Jaime Vadell | (l'expropriateur) |
| Nemesio Antúnez | (le propriétaire) |
| Delfina Guzmán | (la femme du propriétaire) |
| Luis Alarcón | (l'administrateur) |