Générique technique

Réalisateur	John Guillermin
Assistant réalisateur	Kip Gowans
Assistant réalisateur	Ron Jackson
Assistant réalisateur	John Danischewsky
Scénariste	Alun Falconer
Auteur de l'oeuvre originale	John Guillermin	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Peter de Sarigny	d'après une histoire
Société de production	Independent Artists
Société de production	Julian Wintle/Leslie Parkyn Productions
Producteur	Peter de Sarigny
Directeur de la photographie	Christopher Challis
Cadreur	Paul Wilson
Ingénieur du son	Len Page
Compositeur de la musique originale	John Barry
Directeur artistique	George Provis
Costumier	Vi Murray
Maquilleur	Trevor Crole-Rees
Coiffeur	Maud Onslow
Monteur	Ralph Sheldon
Script	Susan Dyson
Photographe de plateau	Harry Gillard

générique artistique

Richard Todd	(John Cummings)
Peter Sellers	(Lionel Meadows)
Elizabeth Sellars	(Anne Cummings)
Adam Faith	(Tommy Towers)
Carol White	(Jackie)
Mervyn Johns	(Alfie Barnes)
Noel Willman	(l'inspecteur Thomas)
David Lodge	(Cliff)
Peter Jones	(Alec Berger)
John Bailey	(Mackinnon)
Nigel Stock	(Regan)
John Le Mesurier	(Pennington)
John Dunbar	(le sergent de station)
Charles Houston	(Cyril Spink)
Cyril Shaps	(Cypriot)
Mignon O'Doherty	(la directrice)
Maureen Connell	(la fille des magasins)
Marianne Stone	(Madge)
David Gregory	(Freddie)
Leon Garcia	(Nick)
Alex Murray	(Pete)
Larry Martin	(Len)
Dorothy Gordon	(une dactylo)
Claire Gordon	(une dactylo)
James Bree	(l'employé aux commandes)
Jan Holden	(Madame Hurst)
Joe Wadham	(le chauffeur de la police)
Peter Pike	(Martin Cummings)
Roberta Tovey	(Sandra Cummings)
Gerald Paris	(le policier en civil)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Grande-Bretagne : Beaconsfields Studios, Beaconsfield, Buckinghamshire