| Pays de production | Grande-Bretagne |
| Sortie en France | 31 décembre 2003 |
| Procédé image | 35 mm - NB - Couleur |
| Durée | 20 mn |
| Distributeur | E.D. Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Timothy Quay | |
| Réalisateur | Stephen Quay | |
| Scénariste | Timothy Quay | |
| Scénariste | Stephen Quay | |
| Société de production | Koninck Productions | |
| Société de production | BBC - British Broadcasting Corporation | |
| Société de production | Pipeline Communications | |
| Producteur | Keith Griffiths | |
| Distributeur d'origine | ED Distribution (Paris) | |
| Cadreur | Stephen Quay | |
| Cadreur | Timothy Quay | |
| Compositeur de la musique préexistante | Karlheinz Stockhausen | |
| Directeur artistique | Timothy Quay | |
| Directeur artistique | Stephen Quay | |
| Monteur | Timothy Quay |
| Marlene Kaminsky |