| Pays de production | France |
| Sortie en France | 26 novembre 2003 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 20 mn |
 Réalisateur | Eugène Green | |
| Assistant réalisateur | Xiao-Xing Cheng | |
| Assistant réalisateur | Emile Soulier | |
| Scénariste | Eugène Green | |
| Dialoguiste | Eugène Green | |
| Société de production | Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains | |
| Distributeur d'origine | Shellac Films | |
| Directeur de la photographie | Raphaël O'Byrne | |
| Ingénieur du son | Frédéric de Ravignan | |
| Mixeur | Carl Goetgheluck | |
| Décorateur | Jérôme Fihay | |
| Maquilleur | Odile Maréchal | |
| Monteur | Jeanne Moutard | |
| Script | Céline Finidori |
| Alexis Loret | (le jeune homme) |
| Christelle Prot | (la médecine) |
| Lucette Desmoulins |