| Pays de production | Norvège |
| Sortie en France | 08 octobre 2003 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 30 mn |
| Distributeur | Films du Préau (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Randall Meyers | |
| Réalisateur | Anita Killi | |
| Scénariste | Lars Saabye Christensen | |
| Société de production | Floating World Films | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Préau (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Carsten Andersen | |
| Compositeur de la musique originale | Randall Meyers | |
| Décorateur | Hege Ellingsrud | |
| Monteur | Skule Eriksen | |
| Animateur | Randall Meyers | |
| Animateur | Anita Killi |
| Serge Faliu | (la voix française du narrateur) |