Générique technique

Réalisateur	Carlos Diegues
Scénariste	Carlos Diegues
Collaborateur scénaristique	Euclydes Marinho	collaboration sur "Pisada de elefante"
Collaborateur scénaristique	Miguel Faria Jr.	collaboration sur "Pisada de elefante" et "Você é linda"
Collaborateur scénaristique	Rosane Svartmann	collaboration sur "Drao"
Collaborateur scénaristique	Fabiana Egrejas	collaboration sur "Drao"
Collaborateur scénaristique	Walter Lima Jr.	collaboration sur "Você e linda"
Collaborateur scénaristique	Isabel Diegues	collaboration sur "Samba do garnde amor"
Collaborateur scénaristique	Betse De Paula	collaboration sur "Samba do grande amor"
Collaborateur scénaristique	Nelson Nadotti	collaboration sur "Samba do grande amor"
Société de production	Mapa Filmes
Société de production	TV Cultura (São Paulo)
Coproduction	Rio Films
Producteur exécutif	Zelito Viana
Distributeur d'origine	Jangada Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Alexandre Fonseca	"Pisada de elefante"
Directeur de la photographie	José Guerra	"Drao" et "Você é linda"
Directeur de la photographie	José Tadeu Ribeiro	"Você é linda"
Directeur de la photographie	Leonardo Bartucci	"Samba do grande amore"
Ingénieur du son	Jorge Saldanha
Ingénieur du son	Heron Alencar
Ingénieur du son	Cristiano Maciel	"Você é linda"
Compositeur de la musique originale	Milton Nascimento
Compositeur de la musique préexistante	Jorge Ben
Compositeur de la musique préexistante	Gilberto Gil
Compositeur de la musique préexistante	Caetano Veloso
Compositeur de la musique préexistante	Chico Buarque
Décorateur	Zeca Albuquerque
Monteur	Mair Tavares

générique artistique

Leon Goes
Carla Alexandar
Jacqueline Laurence
Débora Bloch
Pedro Cardoso
Catarina Abdala
Adriana Zanyelo
Cassiano Carneiro
Chica Simpson
Fernanda Montenegro
Emílio de Melo
Fernando Torres
David E. Neves
Marcelo Tas
Maria Lúcia Dahl
Karen Acioly

Bibliographie

Synopsis

1. Zé Maria, policier de Rio, mène une vie tranquille auprès de son épouse. Un soir, dans une boîte de nuit, il tombe sous le charme de la danseuse Lili. Il quitte tout pour elle. Mais quand celle-ci menace de le quitter pour un célèbre footballeur, il la tue lors d'un match au Maracana.|#2. Carlos pérore sur le couple au bord de la plage d'Ipanema. Il vient de rompre avec Silvia. Elle l'a très bien pris et profite de sa liberté retrouvée. Lui tente de la reconquérir mais elle le repousse. Elle se rend tout de même au Corcovado où ils s'étaient fixé rendez-vous. Venus incognito, ils s'y croisent sans se reconnaître. Oubliant sa solitude à Ipanema, Silvia y retrouve Carlos. Ensemble, ils élaborent des projets d'avenir.|#3. Cissa erre dans Rio, fuyant la favela où son père la bat. Elle rencontre des enfants des rues, dont le malin Guimba. Ils tombent amoureux et font l'amour dans un arbre. Guimba participe à un braquage qui tourne mal. Il disparaît dans la mer. Cissa le retrouve dans l'arbre, ils vont faire leur vie ensemble.|#4. Un jeune poète travaille comme bookmaker à Santa Tereza. Amoureux d'une voix qui s'élève d'un immeuble, il part à sa recherche : ce n'est pas la femme battue, ni la prostituée, encore moins les deux jumelles. La voix appartient à une vieille couturière qui n'a que faire de son amour. Monté sur le toit, il s'élève alors dans les airs et survole Rio.|#
© LES FICHES DU CINEMA 2005