Générique technique

Réalisateur	Nadir Moknèche
Assistant réalisateur	Jean-Luc Roze
Assistant réalisateur	Yacine Laloui
Scénariste	Nadir Moknèche
Société de production	Sunday Morning Productions (Paris)
Société de production	Arte France Cinéma
Société de production	Need Productions (Bruxelles)
Société de production	BL Prod (Alger)
Société de production	Gimages
Producteur associé	Denis Delcampe
Producteur associé	Lotfi Bouchouchi
Producteur délégué	Bertrand Gore
Producteur délégué	Nathalie Mesuret
Directeur de production	Christian Paumier
Distributeur d'origine	Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie	Jean-Claude Larrieu
Ingénieur du son	Daniel Ollivier
Mixeur	Franco Piscopo
Compositeur de la musique originale	Pierre Bastaroli
Décorateur	Jacques Bufnoir
Costumier	Olivier Bériot
Costumier	Fabienne Josserand
Maquilleur	Dominique Plez
Coiffeur	Loli Avellanas
Monteur	Ludo Troch
Script	Zoé Zurstrassen
Régisseur	Mohamed Chabane-Chaouche
Régisseur	Ludovic Leiba
Directeur de casting	Aurélie Guichard
Conseiller artistique	Nicolas Deletoille
Photographe de plateau	Isabelle Weingarten

générique artistique

Lubna Azabal	(Goucem)
Biyouna	(Papicha)
Nadia Kaci	(Fifi)
Jalil Naciri	(Samir, le dragueur)
Waguih Takla	(Monsieur Mouffok)
Ali Harrat	(l'infirmier)
Hadjira Sellami	(la femme de ménage de l'hôpital)
Lounes Tazaïrt	(le docteur Aniss Sassi)
Nathalie Karsenty	(la caissière de la pizzeria)
Samir Guittara	(le pizzaiolo)
Nawal Scandar	(la danseuse de la boite de nuit)
Zizek Belkebla	(l'inconnu de la boite de nuit)
Akim Isker	(Yacine Sassi)
Fabien-Aïssa Busetta	(le copain de Yacine)
Linda Slimani	(Hadjira, la concierge)
Lynda Harchaoui	(Tiziri)
Amin Bouada	(le chauffeur de taxi)
Leila Mahamedi	(la jeune fille du taxi)
Mourad Yekour	(l'homme au journal)
Aida Yahiaoui	(la dame chic du taxi)
Djazia Lounissi	(la bonne Sassi)
Baya Belal	(Madame Sassi)
Chérif Laribi	(le barman à la Madrague)
Youcef Silhat	(le patron du bar)
Abdelghani Oulebsir	(le client de Fifi)
Souad Sarri	(la nouvelle femme de Sassi)
Monsieur Mouissa	(l'homme du couple avec bébé chez Mouffok)
Madame Mouissa	(la femme du couple avec bébé chez Mouffok)
Zaki Moulay	(le vendeur de cigarettes)
Kamel Abdelli	(Nounou, le concierge)
Erwanne Kenza Mas	(Kenza, la fille du concierge)
Leila Faidi	(Leila, la fille du concierge)
Sarah Mas	(Sarah, la copine de Leila)
Maël Atoui	(le fils du concierge)
Abbes Zahmani	(Chouchou)
Mohamed Ihamichene	(Mo)
Fadila Ouabdesselam	(la bonne de la voyante)
Fatma Kabouya	(la femme édentée)
Florence Giorgetti	(la voyante)
Rabah Aridj	(le vendeur de tableaux)
Mourad Zerouni	(le guichetier du cadastre)
Faouzi Saichi	(la planton du cadastre)
Karim Chine	(le chauffeur de chouchou)
Sabéha Mokneche	(la maîtresse du mariage)
Nabil Abada	(le petit garçon du cortège)
Hayet Bouabdalah	(la conductrice)
Hafsa Koudil	(la femme au chapeau)
Nawel Zmit	(la femme à la fourrure)
Djamel Bouazama	(le déménageur)
Moussa Rerzki	(le client de 21 heures)
Mohand Azzoug	(l'agresseur de Yacine)
Nadir Moknèche	(le commissaire)
Samir Abdoun	(le serveur du Rouge-Gorge)
Serge Avédikian	(Monsieur Fares)
Cheb Abdou Jr.	(l'ami de Monsieur Fares)
Rachid Fekar	(le premier homme de l'hôpital)
Yahia Ikhechanene	(le second homme de l'hôpital)
Louiza Habani	(le docteur Braik)
Mohamed Ourdache	(l'homme de la morgue)

Bibliographie

Synopsis

Goucem vit avec sa mère, Papicha, dans un minuscule appartement à Alger, mitoyen de ceux de Fifi, une jeune prostituée, et des gardiens, une famille aux nombreux enfants. La jeune femme entretient depuis trois ans une liaison avec un médecin marié. Mais lorsqu'elle n'arrive pas à le joindre après qu'on lui a volé sa paie, elle commence à douter de lui. Goucem s'abandonne alors aux bras d'un quelconque inconnu dans une boîte branchée de la capitale, pendant que Samir, un fidèle soupirant, la suit et l'observe. Papicha, toujours inquiète dès qu'elle voit un barbu, décide, grâce à la fille des gardiens, de revenir à la danse et au chant, son ancien métier. Elle se met en tête de réouvrir le Copacabana, célèbre bar dansant dont elle a fait les belles heures. Un jour, Goucem entre chez Fifi, occupée à folâtrer avec un client, et, instinctivement, fouille les poches de celui-ci. Elle trouve un revolver et l'emporte. L'homme, accuse Fifi, et la fait liquider après une folle course-poursuite dans Alger. Goucem va déclarer sa disparition à la police et apprend alors,par la bouche du fils de son amant, que ce dernier s'est remarié. Désemparée et se sentant coupable, elle jette l'arme puis rejoint Samir. Papicha, quant à elle, chante désormais au Rouge-Gorge, un autre bar dirigé par un de ses anciens admirateurs.
© LES FICHES DU CINEMA 2004