Générique technique

Réalisateur	Alan Bridges
Assistant réalisateur	Ted Lewis
Assistant réalisateur	Ron Purdie
Scénariste	Roger Marshall
Auteur de l'oeuvre originale	Robert Holmes	d'après une histoire originale
Société de production	Merton Park Studios (London)
Producteur	Jack Greenwood
Directeur de production	Laurie Greenwood
Directeur de la photographie	James Wilson
Cadreur	Peter Allwork
Ingénieur du son	Sidney Rider
Ingénieur du son	Red Law
Compositeur de la musique originale	Bernard Ebbinghouse
Décorateur	Scott MacGregor
Costumier	Eileen Welch
Maquilleur	Benny Royston
Coiffeur	Jean Bear
Monteur	Derek Holding
Script	Marjorie Owens
Directeur de casting	Ronald Curtis
Coordinateur des effets spéciaux	Ronnie Whitehouse
Coordinateur des effets spéciaux	Jack Kine
Coordinateur des effets spéciaux	Stan Shields
Photographe de plateau	Eddie Orton

générique artistique

Edward Judd	(le docteur Mike Vernon)
Valerie Gearon	(le docteur Claire Harland)
Yoko Tani	(Sita, la chef des Lystriens)
Lyndon Brook	(Brian Carter)
Tsai Chin	(l'infirmière Lim)
Eric Young	(le Lystrien)
Barrie Ingham	(le major Muncaster)
Glyn Houston	(le sergent de police Draycott)
Anthony Sharp	(Lawrence Blackburn)
Jean Lodge	(Barbara Gough)
Ann Castle	(Soeur Evans)
Ann Martin	(Soeur Kelly)
Cali Raia	(la Lystrienne)
Stephanie Bidmead	(Elaine)
Emrys Leyshon	(le sergent Williams)
Mark Kingston	(Morgan)
Leonard Cracknell	(Lloyd)
Norman Mitchell	(le chauffeur-routier)
Tony Wall	(Ted)
Peter Thomas	(Harry)
John Tate	(Dundy)
Peter Sinclair	(le vieux Joe)
Diane Aubrey	(l'opératrice téléphonique)

Début :

26 avril 1965

Grande-Bretagne : Studios : Merton Park Studios, South Wimbledon, Londres, Angleterre