| Pays de production | Suisse |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 7 mn |
 Réalisateur | Georges Schwizgebel | |
| Scénariste | Georges Schwizgebel | |
| Société de production | Studio GDS (Carouge) | |
| Directeur de la photographie | Georges Schwizgebel | |
| Ingénieur du son | Michèle Bokanowski | |
| Compositeur de la musique originale | Michèle Bokanowski | |
| Monteur | Georges Schwizgebel |