 Réalisateur | João César Monteiro | |
| Assistant réalisateur | Margarida Gil | |
| Scénariste | João César Monteiro | |
| Société de production | RTP - Rádio Televisão Portuguesa (Lisboa) | |
| Producteur | João César Monteiro | |
| Directeur de production | Manuel Costa e Silva | |
| Directeur de la photographie | Manuel Costa e Silva | |
| Ingénieur du son | João Canedo | |
| Ingénieur du son | Filipe Santos | |
| Compositeur de la musique préexistante | Joseph Haydn | |
| Compositeur de la musique préexistante | Giuseppe Verdi | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | |
| Compositeur de la musique préexistante | Gaetano Donizetti | |
| Monteur | Maria José Pinto | |
