| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 02 juin 2004 |
| Durée | 140 mn |
| Distributeur | Warner Bros Picture France (source : ADRC) |
 Réalisateur | Alfonso Cuarón | |
| Réalisateur seconde équipe | Peter MacDonald | |
| Assistant réalisateur | Chris Carreras | |
| Assistant réalisateur | Fiona Richards | |
| Assistant réalisateur | Michael Stevenson | |
| Assistant réalisateur | Tom Brewster | |
| Assistant réalisateur | William Dodds | |
| Assistant réalisateur | Phillippa Hunt | |
| Assistant réalisateur | Ali Morris | |
| Scénariste | Steven Kloves | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joanne K. Rowling | d'aprés le roman "Harry Potter and the prisoner of Azkaban" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Heyday Films (London) | |
| Société de production | 1492 Pictures | |
| Producteur | Chris Columbus | |
| Producteur | David Heyman | |
| Producteur | Mark Radcliffe | |
| Producteur associé | Chris Carreras | |
| Producteur associé | Paula DuPré Pesmen | |
| Producteur exécutif | Michael Barnathan | |
| Producteur exécutif | Callum McDougall | |
| Producteur exécutif | Tanya Seghatchian | |
| Directeur de production | David Carrigan | |
| Directeur de production | Tim Lewis | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Michael Seresin | |
| Cadreur | Colin Hazell | |
| Cadreur | Stefan Stankowski | |
| Opérateur steadycam | Alastair Rae | |
| Opérateur steadycam | Alf Tramontin | |
| Opérateur steadycam | Derek Walker | |
| Compositeur de la musique originale | John Williams | |
| Compositeur de la musique préexistante | Gerardo Matos Rodríguez | "La Cumparsita" |
| Directeur artistique | Alan Gilmore | |
| Directeur artistique | Steven Lawrence | |
| Directeur artistique | Gary Tomkins | |
| Directeur artistique | Alexandra Walker | |
| Décorateur | Stuart Craig | |
| Costumier | Adriane Hasz | |
| Costumier | Jany Temime | |
| Maquilleur | Nick Dudman | |
| Coiffeur | Eithne Fennel | |
| Monteur | Steven Weisberg | |
| Directeur de casting | Jina Jay | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Stephen Hamilton | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Richardson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Dominic Tuohy | |
| Photographe de plateau | Murray Close | |
| Photographe de plateau | Gareth Munden |
| Daniel Radcliffe | (Harry Potter) |
| Richard Griffiths | (l'oncle Vernon) |
| Pam Ferris | (la tante Marge) |
| Fiona Shaw | (la tante Petunia) |
| Harry Melling | (Dudley Dursley) |
| Adrian Rawlins | (James Potter) |
| Geraldine Somerville | (Lily Potter) |
| Lee Ingleby | (Stan Shunpike) |
| Lenny Henry | (la tête raccourcie) |
| Karl D'Wayne Gardner | (Ernie, le chauffeur de bus) |
| Gary Oldman | (Sirius Black) |
| Jim Tavaré | (Tom, l'aubergiste) |
| Robert Hardy | (Cornelius Fudge) |
| Abby Ford | (la jeune sorcière vierge) |
| Rupert Grint | (Ron Weasley) |
| Emma Watson | (Hermione Granger) |
| Oliver Phelps | (George Weasley) |
| James Phelps | (Fred Weasley) |
| Chris Rankin | (Percy Weasley) |
| Julie Walters | (Madame Molly Weasley) |
| Bonnie Wright | (Ginny Weasley) |
| Mark Williams | (Monsieur Arthur Weasley) |
| David Thewlis | (le professeur Lupin) |
| Devon Murray | (Seamus Finnegan) |
| Warwick Davis | (Wizard) |
| David Bradley | (Argus Filch) |
| Michael Gambon | (Albus Dumbledore) |
| Alan Rickman | (le professeur Severus Snape) |
| Maggie Smith | (le professeur Minerva McGonagall) |
| Robbie Coltrane | (Rubeus Hagrid) |
| Matthew Lewis | (Neville Longbottom) |
| Sitara Shah | (Parvati Patel) |
| Jennifer Smith | (Lavender Brown) |
| Tom Felton | (Draco Malfoy) |
| Bronson Webb | (Slytherin Boy) |
| Joshua Herdman | (Gregory Goyle) |
| Genevieve Gaunt | (Pansy Parkinson) |
| Kandice Morris | (la première fille) |
| Alfred Enoch | (Dean Thomas) |
| Dawn French | (la grosse femme sur la peinture) |
| Annalisa Bugliani | (la mère du portrait) |
| Tess Bu Cuarón | (le bébé du portrait) |
| Violet Columbus | (la fille avec les fleurs) |
| Paul Whitehouse | (Sir Cadogan) |
| Emma Thompson | (le professeur Sybil Trelawney) |
| Ekow Quartey | (le premier garçon) |
| Rick Sahota | (le deuxième garçon) |
| Jamie Waylett | (Vincent Crabbe) |
| Sharon Sandhu | (la seconde fille) |
| Danielle Tabor | (Angelina Johnson) |
| Julie Christie | (Madame Rosmerta) |
| Freddie Davies | (le vieil homme du portrait) |
| Peter Best | (le bourreau) |
| Timothy Spall | (Peter Pettigrew) |
| Ian Brown | (l'homme lisant un livre dans le chaudron qui fuit) |
