 Mike Myers | (la voix originale de Shrek) |
| Alain Chabat | (la voix française de Shrek) |
| Eddie Murphy | (la voix originale de l'âne) |
| Med Hondo | (la voix française de l'âne) |
| Cameron Diaz | (la voix originale de la princesse Fiona) |
| Barbara Tissier | (la voix française de la princesse Fiona) |
| John Lithgow | (la voix originale de Lord Farquaad) |
| Philippe Catoire | (la voix française de Lord Farquaad) |
| John Cleese | (la voix originale du roi Harold) |
| Michel Prud'homme | (la voix française du roi Harold) |
| Julie Andrews | (la voix originale de la reine Lilian) |
| Tania Torrens | (la voix française de la reine Lilian) |
| Rupert Everett | (la voix originale du prince charmant) |
| Lionel Tua | (la voix française du prince charmant) |
| Jennifer Saunders | (la voix originale de la marraine, la bonne fée) |
| Claire Guyot | (la voix française de la marraine, la bonne fée) |
| Antonio Banderas | (la voix originale du chat potté) |
| Boris Rehlinger | (la voix française du chat potté) |
| Aron Warner | (la voix originale du loup) |
| Kelly Asbury | (une voix originale additionnelle) |
| Cody Cameron | (une voix originale additionnelle) |
| Conrad Vernon | (une voix originale additionnelle) |
| Christopher Knights | (une voix originale additionnelle) |
| David P. Smith | (une voix originale additionnelle) |
| Mark Moseley | (une voix originale additionnelle) |
| Kelly Cooney | (une voix originale additionnelle) |
| Wendy Bilanski | (une voix originale additionnelle) |
| Larry King | (une voix originale additionnelle) |
| Guillaume Aretos | (une voix originale additionnelle) |
| Chris Miller | (une voix originale additionnelle) |
| Latifa Ouaou | (une voix originale additionnelle) |
| Alina Phelan | (une voix originale additionnelle) |
| Joan Rivers | (une voix originale additionnelle) |
| Andrew Adamson | (une voix originale additionnelle) |
