 Réalisateur | Michèle Cournoyer | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Société de production | NFB - The National Film Board of Canada (Montréal) | |
| Producteur | Marcel Jean | |
| Producteur | Jean-Jacques Leduc | |
| Producteur délégué | Francine Langdeau | |
| Ingénieur du son | Robert Langlois | |
| Ingénieur du son | Geoffrey Mitchell | |
| Mixeur | Jean-Paul Vialard | |
| Compositeur de la musique originale | Jean Derome | |
| Monteur | Richard Comeau | |
| Animateur | Michèle Cournoyer | |
| Coordinateur des effets sonores | Martin Tétreault | |
| Coordinateur des effets sonores | Esther Auger | |
