Synopsis
Drogue et alcool détruisent Cahit, immigré turc de Hambourg, qui ne se remet pas de la mort de sa femme. Une nuit, il lance sa voiture contre un mur, pour en finir. A l'hôpital, il croise la jeune Sibel, Turque comme lui, et qui a, elle aussi, tenté de se suicider. Sibel lui demande de l'épouser, pour fuir la tutelle de sa famille. Cahit résiste, puis accepte, et va même parvenir à se faire accepter par la famille. Le mariage a lieu. Leur cohabitation dans le studio de Cahit est difficile, tantôt ludique, tantôt violente. Sibel profite à fond de sa liberté enfin acquise (elle travaille, sort, consomme abondamment drogues et amants...), mais l'amour s'installe peu à peu entre les vrais-faux mariés. Un soir, Cahit et Sibel s'apprêtent à faire l'amour, mais Sibel se rétracte au dernier moment, craignant d'être transformée en "épouse", à nouveau prisonnière. Cahit vit mal la situation. Et lorsqu'un amant éconduit de Sibel vient le provoquer, il le frappe avec un cendrier, et le tue accidentellement. Cahit en prison, Sibel est répudiée par sa famille et se réfugie chez sa cousine Selma, à Istanbul, où elle peine à s'adapter. A sa libération, Cahit débarque en Turquie et tente de renouer avec Sibel. Selma finit par lui dire que celle-ci a refait sa vie, et a une fille. Cahit la retrouve, la revoit : ils passent une nuit ensemble. Mais le lendemain, Cahit repart seul.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Réalisateur