Familia rodante (2003) Pablo Trapero

Voyage en famille

Pays de productionArgentine ; France ; Allemagne ; Brésil ; Grande-Bretagne ; Espagne
Sortie en France01 décembre 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée103 mn
DistributeurOcéan Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Familia rodante" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurPablo Trapero
ScénaristePablo Trapero
Société de production Matanza Cine (Buenos Aires)
Société de production Pol-Ka Producciones
Société de production Buena Onda Films
Société de production Paradis Films (Paris)
Société de production Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Société de production Axiom Films (London)
Coproduction VideoFilmes (Rio de Janeiro)
Coproduction Lumina Films (Madrid)
Coproduction Alta Classics (Madrid)
Coproduction INCAA.- Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Bueno Aires)
Coproduction Fonds Sud Cinéma
ProducteurDonald Ranvaud
ProducteurRobert Bevan
ProducteurHugo Castro Fau
CoproducteurMarc Sillam
CoproducteurDouglas Cummins
CoproducteurLilia Scenna
Producteur exécutifMartina Gusman
Producteur exécutifChristoph Friedel
Directeur de productionNicolás Martinez Zemborain
Distributeur d'origine Océan Films (Paris)
Directeur de la photographieGuillermo Nieto
Ingénieur du sonMartín Grignaschi
Compositeur de la musique originaleLeón Gieco
Compositeur de la musique préexistanteLeón Gieco
Compositeur de la musique préexistanteHugo Díaz
Compositeur de la musique préexistanteJuanjo Soza
Compositeur de la musique préexistantePablo Trapero
CostumierMarisa Urruti
MaquilleurJose Luis Catania
CoiffeurJose Luis Catania
MonteurNicolas Goldbart

générique artistique

Graciana Chironi(Emilia)
Liliana Capurro(Marta)
Ruth Dobel(Claudia)
Federico Esquerro(Claudio)
Bernardo Forteza(Oscar)
Laura Glave(Paola)
Leila Gómez(Nadia)
Nicolás López(Matias)
Marianela Pedano(Yanina)
Carlos Resta(Ernesto)
Raul Viñona(Gustavo)

Bibliographie

Synopsis

Emilia fête ses 84 ans. Nous sommes à Buenos Aires et toute la famille s'est réunie autour de la grand-mère. Pendant la fête de famille, le téléphone sonne et Emilia apprend qu'une de ses nièces se marie et l'a choisie pour témoin. Or, Missiones, où auront lieu les noces, est à 1500 km. Emilia décide d'emmener toute la famille avec elle, le temps d'un long week-end. Quelques jours plus tard, tout le monde prend place dans le vieux camping-car d'Oscar et Marta. Inconfort et promiscuité sont leurs compagnons de voyage. Les conversations vont bon train. Les souvenirs sont au rendez-vous. Le véhicule finit par tomber en panne. Chacun s'installe au bord de la route dans une prairie traversée par un cours d'eau. Les adolescents s'éloignent, Gustavo, le cousin, embrasse sa cousine avant de succomber aux charmes de la belle Nadia. La nuit tombe. Après un barbecue improvisé et une fois la réparation achevée, tout le monde se retrouve à l'hôtel. Un gendre d'Emilia, Ernesto, essaie de séduire Marta, sa belle-soeur. Ils seront surpris par Oscar, le mari jaloux, qui expédie manu militari l'inconvenant hors du véhicule. Claudio, l'amoureux drogué de Paola, vient chercher sa bien-aimée. Enfin, la tribu parvient à destination. La fête apaise les tensions. Emilia reste chez sa soeur tandis que tous prennent le chemin du retour.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Logo

Exploitation