| Pays de production | Canada ; France ; Etats-Unis |
| Sortie en France | 25 août 2004 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 119 mn |
 Réalisateur | Norman Jewison | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brian Moore | d'après le roman "Crime contre l'humanité" |
| Adaptateur | Ronald Harwood | |
| Société de production | Serendipity Point Films (Toronto) | |
| Coproduction | Company Pictures | |
| Coproduction | Odessa Films | |
| Producteur | Robert Lantos | |
| Producteur | Norman Jewison | |
| Coproducteur | Robyn Slovo | |
| Producteur associé | Julia Rosenberg | |
| Producteur exécutif | Michael Cowan | |
| Producteur exécutif | Mark Musselman | |
| Producteur exécutif | Jason Piette | |
| Producteur exécutif | David M. Thompson | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Distributeur d'origine | Sony Pictures Classics | |
| Directeur de la photographie | Kevin Jewison | |
| Compositeur de la musique originale | Normand Corbeil | |
| Compositeur de la musique préexistante | Paul Intson | |
| Décorateur | Jean Rabasse | |
| Costumier | Carine Sarfati | |
| Maquilleur | Nuala Conway | |
| Maquilleur | Trefor Proud | |
| Coiffeur | Nuala Conway | |
| Coiffeur | Trefor Proud | |
| Monteur | Andrew S. Eisen | |
| Monteur | Stephen E. Rivkin |
| Michael Caine | (Pierre Brossard) |
| Tilda Swinton | (Anne-Marie Livi) |
| Jeremy Northam | (le colonel Roux) |
| Alan Bates | (le ministre Armand Berthier) |
| Charlotte Rampling | (Nicole) |
| John Neville | (le vieil homme) |
| Ciarán Hinds | (Pochon) |
| Frank Finlay | (le commissaire Vionnet) |
| William Hutt | (le Moyne) |
| Matt Craven | (David Manenbaum) |
| Noam Jenkins | (Michael Levy) |
| Peter Wight | (l'inspecteur Cholet) |
| Malcolm Sinclair | (le cardinal de Lyon) |
| Colin Salmon | (Le Père Patrice) |
| David de Keyser | (Dom andré) |
| Christian Erickson | (le Père Joseph) |
| Dominic Gould | (le capitaine Durand) |
| Peter Hudson | (le professeur Valentin) |
| Joseph Malerba | (Max) |
| Irene Palko | (Clotilde) |
| George Williams | (Pierre Brossard jeune) |
| Edward Petherbridge | (Dom Vladimir) |
| Simon Gregor | (le Père Rozier) |
| John Boswall | (le Père Léo) |
| James Greene | (Dom Oliver) |
| Joseph Long | (Bishop) |
| Helen Later | (Marianne) |
| Jürgen Zwingel | (l'officier SS) |
| Alain Morel | (le capitaine de la milice) |
| Jörg Schnass | (le sergent allemand) |
| Wolfgang Pissors | (le soldat allemand) |
| Benjamin Euvrard | (le photographe) |
| Catherine Van Hecke | (Madame Vionnet) |
| Annette Milsom | (la Soeur Dominique) |
| Edward Hamilton-Clark | (le Père Thiers) |
| Shelly De Vito | (l'officier du barreau) |
| Thierry Obaïka | (le clerc) |
| Daniel Lundh | (le secrétaire de Berthier) |
| Renaud Calvet | (Bartender Montana) |
| Frédéric Pellegeay | (le concierge) |
| Jean-Jacques Boullay | (le domestique) |
| Jérémie Covillault | (l'officier de l'interrogatoire) |
| Michael Berreby | |
| Christophe Deslandes | |
| Guy Germody | |
| Kostia Gouzic | |
| Arnaud Rosenblatt | |
| Rolland Safrana | |
| Jean-Claude Subiro |
| Début : | 31 mars 2003 |