El Cid, la leyenda (2003) José Pozo

La Légende du Cid

Pays de productionEspagne
Sortie en France18 août 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
>> Rechercher "El Cid, la leyenda" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJosé Pozo
ScénaristeJosé Pozo
Société de production Filmax Animation
ProducteurJulio Fernández
Producteur associéMichèle Connolly
Producteur exécutifCarlos Fernández
Producteur exécutifPaco Rodriguez
Distributeur d'origine CTV International (Paris)
Compositeur de la musique originaleÓscar Araújo
Directeur artistiqueAdrià García
Directeur artistiqueVictor Maldonado
DécorateurToni Fejzula
MonteurFélix Bueno
AnimateurMaxi Diaz
AnimateurJavier Martín
Coordinateur des effets spéciauxNoel P. Kiernan
Coordinateur des effets spéciauxEric Connolly

générique artistique

Jean-Pierre Michael(la voix française de Rodrigue)
Barbara Tissier(la voix française de Chimène)
Laurent Natrella(la voix française de Al-Mutamin)
François Siener(la voix française de Sanche)
Déborah Perret(la voix française de Urraca)
Michel Papineschi(la voix française de Comte Ordoñez)
Philippe Catoire(la voix française de Alphonse)
Richard Darbois(la voix française de Comte Gormas)
Feodor Atkine(la voix française de Ben Yussuf)
Michel Le Royer(la voix française de Don Diègue)
Marc Cassot(la voix française de Ferdinand 1er)
Pierre-François Pistorio(la voix française de Fanez)
Benoît Allemane(la voix française de Garces)

Bibliographie

Synopsis

A la cour de Castille, Rodrigue, fils d'un noble conseiller du roi Ferdinand 1er, est un séducteur polisson qui aime la belle Chimène. Mais le père de la jeune femme voit cette relation d'un mauvais oeil. Les intrigues de la cour vont précipiter le destin de chacun d'eux. Le roi meurt. Urraca, sa fille, avec l'aide de son frère Alphonse, provoque l'assassinat de Sanche, l'héritier du trône. Un pouvoir autoritaire se met en place. Le comte Ordóñez, amoureux de Chimène, profitant de la nuit, oblige Rodrigue à tuer le comte Gormas, père de Chimène. Dès lors, le jeune homme est condamné à l'exil. Pendant ce temps, Al-Mutamin, le fils de l'émir de Saragosse, est chassé de la cour par le coup d'Etat de Ben Yussuf, qui rêve de conquérir la péninsule. Dans son exil, il va faire la connaissance de Rodrigue et devenir son ami. Ensemble, ils vont s'allier pour affronter l'armée de Ben Yussuf afin de rendre la paix aux peuples chrétien et musulman. Après bien des combats, où leur bravoure et leur courage sont mis à l'épreuve, Rodrigue et Al-Mutamin ressortent vainqueurs. Ils rentrent en héros. Mais Chimène est sur le point d'épouser Ordóñez. Au cours d'un ultime combat, Rodrigue dévoile le crime d'Urraca, la machination d'Ordóñez, et enflamme de nouveau le coeur de sa bien-aimée, Chimène.
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Logo

Exploitation