Générique technique

Réalisateur	Elmo Williams
Réalisateur seconde équipe	Herbert Glazer	pour les séquences américaines
Assistant réalisateur	Bill Shore
Assistant réalisateur	Herbert Glazer
Assistant réalisateur	John Elphick
Scénariste	Val Guest
Scénariste	Richard H. Landau
Société de production	Hammer Film Productions
Producteur	Anthony Hinds
Directeur de production	Jimmy Sangster
Directeur de production	Bert Sternbach
Directeur de la photographie	Walter J. Harvey
Directeur de la photographie	William Whitley
Cadreur	Len Harris
Ingénieur du son	Bill Sweeney
Ingénieur du son	Glen Glenn
Ingénieur du son	William Rivol
Compositeur de la musique originale	John Hollingsworth
Compositeur de la musique originale	Leonard Salzedo
Costumier	Molly Arbuthnot
Maquilleur	Phil Leakey
Coiffeur	Monica Hustler
Monteur	James Needs

générique artistique

Beverly Michaels	(Angela Booth)
Jim Davis	(Nick Randall)
Joan Rice	(Cleo Thompson)
Richard Travis	(Kent Foster)
Paul Cavanagh	(l'inspecteur D. N. Hedges)
Thora Hird	(Granny Rafferty)
Avril Angers	(Bessie)
Gordon Jackson	(Percy)
Valerie White	(la directrice de la prison)
April Olrich	(Marguerite)
Ralph Michael	(Julian Lord)
Hermione Baddeley	(Grace)
Eugene Deckers	(Pierre)
Sheila Burrell	(Babs)
Bill Shine	(une fille à la fête)
Betty Cooper	(Evans)
Michael Golden	(le batelier)
John Welsh	(l'aumônier)
Maurice Kaufmann	(Daniels)
David Lodge	(Patrick)
Muriel Young	(Helen)
Doris Gilmore	(Loveland)
Fanny Carby	(Brooker)
Yvonne Manners	(Mason)
Peter Welch	(le prêtre)
Oscar Nation	(Monsieur Rizzione)
Katherine Feliaz	(Madame Rizzione)
Anthony Miles	(le civil)
Mark Kingston	(l'opérateur)
Verne Morgan	(la marchande des quatre saisons)
Charles Saynor	(l'homme dans l'embrasure de la porte)
Toots Pound	(une épuratrice)
Babs Love	(une épuratrice)
Vi Stevens	(une épuratrice)
Rosalie Westwater	(une chanteuse)
Joan Harrison	(une chanteuse)
Pat Edwards	(une chanteuse)
Edna Landor	(une chanteuse)
Stratford Johns	(une fille à la fête)
Sidney Brahms	(une fille à la fête)
Douglas Argent	(une fille à la fête)
Irene Richmond	(la gardienne)
Thomas Glen	(un policier)
John Ruddock	(un policier)
John Phillips	(le gardien du pont)
Pauline Winter	(Laverne)
Maggie Flint	(Hennessey)
Valerie Frazer	(une détenue)
Mona Lillian	(une détenue)
Anne Loxley	(une détenue)