Synopsis
Valeria vit en colocation avec Sonia. Celle-ci passe son temps à lui parler de son petit ami. Valeria, elle, n'a d'yeux que pour son voisin d'en face, un médecin plus vieux qu'elle, ne semblant guère avoir d'autre compagnon qu'un chien. Elle ne le connaît pas, mais il lui arrive fréquemment de le suivre dans les rues de Turin, sans se faire voir. Valeria, qui travaille comme traductrice, est un jour amenée à traduire les commentaires du médecin, Massimo, lors d'une conférence. Déstabilisée, elle se fait remplacer par une collègue après avoir communiqué pour la première fois avec son amour. Le chien de Massimo meurt. S'ensuit un départ inattendu pour Rome. Valeria visite l'appartement pour en savoir plus, avant de se rendre dans la capitale. Elle retrouve Massimo dans un hôpital et se fait volontairement renverser par la femme qu'il fréquente. Elle est plus âgée que lui et travaille comme professeur dans une université. Profondément marquée par son défunt mari, elle cherche quelqu'un pour écrire sur lui. Valeria voit là le moyen d'approcher Massimo, qu'elle séduit sans réellement s'en apercevoir. Entre temps, Valeria rencontre quelques garçons, à qui elle cède presque par pitié. C'est au tour de Massimo de la suivre en cachette. Mais, lorsqu'il lui avoue ses sentiments, elle ne peut pas y croire, c'en est trop pour elle.
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Réalisateur