Générique technique

Réalisateur	Milton Katselas
Réalisateur seconde équipe	Paul Baxley
Assistant réalisateur	Dick Moder
Assistant réalisateur	Charles Norton
Scénariste	Abby Mann
Scénariste	Ernest Tidyman
Auteur de l'oeuvre originale	James Mills	d'après le roman "Report to the Commissioner"
Société de production	Frankovich Productions
Producteur	M.J. Frankovich
Directeur de production	Mike Frankovich Jr.
Directeur de la photographie	Mario Tosi
Cadreur	Albert Taffet
Cadreur	Donald E. Thorin
Mixeur	Al Overton
Compositeur de la musique originale	Elmer Bernstein
Créateur des décors	Robert Clatworthy
Décorateur	John A. Kuri
Costumier	Anna Hill Johnstone
Maquilleur	Fred Williams
Coiffeur	Patricia Miller
Monteur	David E. Blewitt
Script	Betsy Norton
Directeur de casting	Joyce Selznick
Coordinateur des effets spéciaux	Robert MacDonald

générique artistique

Michael Moriarty	(Bo Lockley)
Yaphet Kotto	(Richard Blackstone, dit Crunch)
Susan Blakely	(Patty Butler)
Hector Elizondo	(le capitaine D'Angelo)
Tony King	(Thomas Henderson, dit Stick)
Michael McGuire	(le lieutenant Hanson)
Edward Grover	(le capitaine Strichter)
Dana Elcar	(le chef Perna)
Bob Balaban	(Joey Egan)
William Devane	(le substitut Jackson)
Stephen Elliott	(le préfet de police)
Richard Gere	(Billy)
Vic Tayback	(le lieutenant Seidensticker)
Albert Seedman	(l'inspecteur Schulman)
Noelle North	(Samantha)
Bebe Drake Hooks	(Dorothy)
Sonny Grosso	(un inspecteur)
Lee Delano	(un inspecteur)
Vincent Van Lynn	(un inspecteur)
Bob Golden	(un inspecteur)