Générique technique

Réalisateur	Leo McCarey
Réalisateur	Stan Laurel
Société de production	Hal Roach Studios
Producteur	Hal Roach

générique artistique

Max Davidson	(Papa Gimplewart)
Martha Sleeper	(la fille)
Edward Clayton	(Rollo)
Lillian Leighton	(Mama Gimplewart)
Charles King	(l'homme qui pique-nique sur la plage)
Tiny Sandford	(le policier sur le quai)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Hal Roach Studios, Culver City, Californie