Générique technique

Réalisateur	Olivier Marchal
Réalisateur seconde équipe	Frédéric Tellier
Assistant réalisateur	Jean-Luc Mathieu
Assistant réalisateur	Andreas Meszaros
Assistant réalisateur	Vanessa Djian
Scénariste	Olivier Marchal
Scénariste	Franck Mancuso
Scénariste	Julien Rappeneau
Collaborateur scénaristique	Dominique Loiseau
Adaptateur	Olivier Marchal
Dialoguiste	Olivier Marchal
Société de production	LGM Cinéma (Paris)
Société de production	TF1 Films Production
Société de production	KL Productions (Paris)
Producteur	Cyril Colbeau-Justin
Producteur	Jean-Baptiste Dupont
Producteur	Franck Chorot
Producteur exécutif	Hugues Darmois
Directeur de production	Xavier Amblard
Distributeur d'origine	Gaumont Distribution
Directeur de la photographie	Denis Rouden
Cadreur	Frédéric Tellier
Cadreur	Michel Rodas
Ingénieur du son	Pierre Mertens
Mixeur	Joël Rangon
Compositeur de la musique originale	Erwann Kermorvant
Compositeur de la musique originale	Axelle Renoir
Directeur artistique	Frédéric Tellier
Décorateur	Ambre Fernandez
Créateur du storyboard	Richard Mvogo
Costumier	Nathalie Du Roscoät
Maquilleur	Françoise Quilichini
Maquilleur	Joël Lavau
Maquilleur	Turid Follvik
Maquilleur	Benoît Lestang
Coiffeur	Juliette Martin
Coiffeur	Laurent Bozzi
Monteur	Hachdé
Script	Rachel Corlet
Régisseur	Grégory Valais
Coordinateur des effets spéciaux	Georges Demetreau
Coordinateur des effets spéciaux	Stephane Bidault
Coordinateur des effets spéciaux	Christophe Chanvin
Coordinateur des effets spéciaux	Matthias Weber
Cascadeur	Alain Figlarz
Cascadeur	Jean-Claude Lagniez
Photographe de plateau	Jérôme Prébois
Réalisateur du making-off	Nicolas Marki
Réalisateur du making-off	Stéphane Groussard

générique artistique

Daniel Auteuil	(Léo Vrinks)
Gérard Depardieu	(Denis Klein)
André Dussollier	(Robert Mancini)
Roschdy Zem	(Hugo Silien)
Valeria Golino	(Camille Vrinks)
Daniel Duval	(Eddy Valence)
Mylène Demongeot	(Manou Berliner)
Francis Renaud	(Titi Brasseur)
Catherine Marchal	(Eve Verhagen)
Guy Lecluyse	(Groluc)
Alain Figlarz	(Francis Horn)
Vincent Moscato	(Jenner)
Anne Consigny	(Hélène Klein)
Stéphane Metzger	(Smao)
Solène Biasch	(Lola Vrinks à 11 ans)
Aurore Auteuil	(Lola Vrinks à 17 ans)
Denis Sylvain	(le préfet de police)
Eric Defosse	(Rolf Winterstein)
Ivan Franek	(Bruno Winterstein)
Laurent Olmedo	(Tony Vargas)
Christophe Rouzaud	(Staneck)
Frédéric Maranber	(le juge Rousseau)
Patrick Médioni	(Robert Boulanger)
Serge Beuchat	(Daniel Seurat)
Thierry Guerrib	(Said Attia)
Cyrille Hertel	(Jamel Attia)
Stéphane Orsolani	(Said Chenaf)
Anna d' Annunzio	(Florence Belkrim)
Ludovic Berthillot	(Nounours)
Jo Prestia	(Victor Dragan)
Olivier Marchal	(Christo)
Jean-Louis Bihoreau	(le père de Camille)
Mylène Jampanoï	(Jade)
Christian Geffroy	(le fonctionnaire)
Philippe Chaubet	(le gendarme du cimetière)
Christine Chansou	(l'interne de l'hôpital)
Stéphanie Coubard	(Anne Valence)

Bibliographie

Synopsis

Léo Vrinks et Denis Klein, deux lieutenants de la PJ, cherchent à arrêter un dangereux gang de braqueurs. Robert Mancini, leur supérieur, promet sa place à celui qui effectuera l'arrestation, et exacerbe la rivalité entre les deux hommes, qui par le passé étaient amis. Un soir, Silien, ancien indic de Vrinks fraîchement sorti de prison, tue l'homme qui l'avait dénoncé quelques années plus tôt. Il force Vrinks à lui fournir un alibi en échange de l'identité des braqueurs. Vrinks accepte, le gang est débusqué mais un Klein ivre déclenche une fusillade qui coûte la vie à Valence, collègue et ami de Vrinks. Klein échappe à une sanction, et établit la complicité de Vrinks dans la vengeance de Silien. Vrinks est écroué, tandis que Klein succède à Mancini. En tentant d'arrêter Silien, il commet une nouvelle bavure et tue Camille, la femme de Vrinks, puis étouffe l'affaire. Titi, un fidèle de Vrinks, démissionne la rage au ventre. Sept ans plus tard, Vrinks sort de prison. Il revoit Titi, qui ne tarde pas à plonger dans un coma à la suite d'un règlement de comptes lié à une vieille affaire menée par Vrinks. Lors d'une soirée de gala, Vrinks met Klein devant sa conscience. Le chef de la PJ refuse de se suicider, mais est abattu par les agresseurs de Titi, mal aiguillés par ce dernier. Vrinks peut s'envoler avec sa fille vers une nouvelle vie.
© LES FICHES DU CINEMA 2004