| Pays de production | Canada |
| Sortie en France | 01 décembre 2004 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | Claude Fournier | |
| Scénariste | Claude Fournier | |
| Producteur | Marie-Josée Raymond | |
| Producteur associé | Virginie Valastro | |
| Distributeur d'origine | Vision Distribution | |
| Directeur de la photographie | René Verzier | |
| Directeur de la photographie | Claude Fournier | |
| Ingénieur du son | Yvon Benoît | |
| Ingénieur du son | Alice Wright | |
| Ingénieur du son | Michel Descombes | |
| Directeur artistique | Gaudeline Sauriol | |
| Décorateur | Claude Tremblay | |
| Costumier | Michèle Hamel | |
| Maquilleur | Christiane Fattori | |
| Monteur | Jean-Pierre Cereghetti |
| Michel Forget | (Georges Guerin) |
| Noémie Godin-Vigneau | (Daisy) |
| Dorothée Berryman | (Bibiane Guérin) |
| Jean-Nicolas Verreault | (Guillaume Lanctôt) |
| France Castel | (Madame Breton) |
| Normand Chouinard | (Charles-Henri Breton) |
| Louis-José Houde |