Générique technique

Réalisateur	Ousmane Sembene
Assistant réalisateur	Ibrahima Barro
Scénariste	Ousmane Sembene
Auteur de l'oeuvre originale	Ousmane Sembene	d'après un recueil de nouvelles "Véhi Ciosane"
Société de production	Filmi Doomireew Production (Dakar)
Société de production	France. Ministère de la Coopération et du Développement
Société de production	Les Actualités Françaises
Directeur de la photographie	Georges Caristan
Monteur	André Gaudier

générique artistique