Synopsis
A près l'assassinat secret d'un dangereux terroriste, Eyal, agent du Mossad, rentre chez lui et trouve sa femme morte. Elle s'est suicidée. A cause du traumatisme, ses supérieurs décident de lui donner de plus petites missions. Il doit alors accompagner, en se faisant passer pour un guide touristique, un jeune Allemand, Axel, petit-fils d'un criminel de guerre nazi soupçonné d'être encore en vie. Au fil de leurs pérégrinations, leurs immenses différences se révèlent, mais aussi leurs points communs. Ils deviennent amis. Eyal rencontre également la soeur d'Axel, Pia, qui a fui la famille pour se réfugier dans un kibboutz. Eyal pose des micros chez Pia. Il comprend ainsi que le grand-père est vivant et qu'elle le sait, s'étant réfugiée pour cela en Israël. Énervé par la mission, Eyal se plaint à ses supérieurs. Il découvre alors l'homosexualité d'Axel et se fâche avec ce dernier. Mais le patron d'Eyal apprend que le nazi va peut-être réapparaître dans sa famille. Du coup, Eyal débarque à Berlin et renoue avec Axel. A la soirée du père d'Axel, il entrevoit l'ancien criminel, à présent paraplégique et mourant. Plus tard, il essaie de le tuer, mais n'y arrive pas. C'est Axel, ayant tout compris, qui coupe les machines de son grand-père. Deux ans plus tard, de retour en Israël, Eyal écrit à son beau-frère Axel, lui parle de sa nouvelle vie, de Pia et de leur enfant.|#
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Réalisateur