| Pays de production | Italie |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 134 mn |
 Réalisateur | Ermanno Olmi | |
| Assistant réalisateur | Maria Teresa Girosi | |
| Assistant réalisateur | Leonardo Monti | |
| Scénariste | Ermanno Olmi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dino Buzzati | d'après le roman "Il segreto del bosco vecchio" |
| Société de production | Aura Film (Roma) | |
| Société de production | Penta Film | |
| Producteur | Roberto Cicutto | |
| Producteur | Vincenzo De Leo | |
| Producteur | Mario Cecchi Gori | |
| Producteur | Vittorio Cecchi Gori | |
| Directeur de production | Emanuele Lomiry | |
| Directeur de la photographie | Dante Spinotti | |
| Cadreur | Enrico Lucidi | |
| Cadreur | Fabio Olmi | |
| Ingénieur du son | Attilio Torricelli | |
| Compositeur de la musique originale | Franco Piersanti | |
| Créateur des décors | Paolo Biagetti | |
| Costumier | Maurizio Millenotti | |
| Maquilleur | Walter Cossu | |
| Maquilleur | Mauro Meniconi | |
| Maquilleur | Federico Laurenti | |
| Coiffeur | Angelo Vannella | |
| Monteur | Paolo Cottignola | |
| Monteur | Fabio Olmi | |
| Régisseur | Giampietro Bonamigo | |
| Photographe de plateau | Giorgio Stachowski |
| Paolo Villaggio | (Sebastiano Procolo) |
| Giulio Brogi | (Bernardi) |
| Riccardo Zannantonio | (Benvenuto) |
| Lino Pais Marden | (le facteur) |
| Luciano Zandonella | (Giaco le brigand) |
| Francesco Macchietto Riode | (le garde forestier) |
| Ernesto De Martin Modolado | (l'archiviste) |
| Dario Nicolai | (le technicien radio) |
| Silvano Cetta | (l'enseignant) |
| Geltrude Carli | (la soeur du prêtre) |
| Valentino Da Rin D'Iseppo | (Salluste) |
| Antonio Vecellio Mattia | (le lanceur) |
| Bruno De Silvestro | |
| Giocondo Quandel | |
| Pietro Berton | |
| Federico Boschiero | |
| Renato Buzzo Contin | |
| Mario Buzzo Saler | |
| Stefano Carbogno | |
| Gianpeppino Da Rin Pagnetto | |
| Narciso De Bettin | |
| Giovanni De Luca Londa | |
| Dario Dolmen | |
| Dino Golin | |
| Luca Grandelis | |
| Pietro Larese Roia | |
| Mario Maniago | |
| Renato Pais Bianco | |
| Patrik Pomarè | |
| Mark Quattrer | |
| Simone Scattolo | |
| Luigi Tonello | |
| Vittorio Zambelli Spezier | |
| Florio Zandegiacomo De Pasquale | |
| Gustavo Zandegiacomo De Giorgi | |
| Matteo Zagato |